huskee/Pixelorama
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama.git synced 2025-01-19 01:29:49 +00:00
Code Issues Wiki Activity

Merge pull request #99 from Martin1991zab/de-translation

Browse source 
fix smaller stuff in german translation
This commit is contained in:
Overloaded 2019-12-28 23:01:25 +02:00 committed by GitHub
parent 67631ac648 a86604e3e0
commit 76103a9ea8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
Translations/de.po
View file

@ -7,6 +7,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
@ -24,10 +27,10 @@ msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße" msgstr "Bildgröße"
msgid "Width:" msgid "Width:"
msgstr "Weite" msgstr "Breite:"
msgid "Height:" msgid "Height:"
msgstr "Höhe" msgstr "Höhe:"
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Datei" msgstr "Datei"
@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
msgid "New..." msgid "New..."
msgstr "Neu" msgstr "Neu:"
msgid "Open..." msgid "Open..."
msgstr "Öffnen..." msgstr "Öffnen..."
@ -54,13 +57,13 @@ msgid "Save as..."
msgstr "Speichern als..." msgstr "Speichern als..."
msgid "Import PNG..." msgid "Import PNG..."
msgstr "Importiere PNG" msgstr "Importiere PNG..."
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr "Exportiere" msgstr "Exportiere"
msgid "Export PNG..." msgid "Export PNG..."
msgstr "Exportiere PNG" msgstr "Exportiere PNG..."
msgid "Export PNG as..." msgid "Export PNG as..."
msgstr "Exportiere PNG als..." msgstr "Exportiere PNG als..."
@ -93,7 +96,7 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
msgid "Tile Mode" msgid "Tile Mode"
msgstr "Tile Mode" msgstr "Tile Modus"
msgid "Show Grid" msgid "Show Grid"
msgstr "Zeige Gitter" msgstr "Zeige Gitter"
@ -105,7 +108,7 @@ msgid "Show Guides"
msgstr "Zeige Anleitungen" msgstr "Zeige Anleitungen"
msgid "Fill with color:" msgid "Fill with color:"
msgstr "Fülle mit Farbe" msgstr "Fülle mit Farbe:"
msgid "Open a File" msgid "Open a File"
msgstr "Öffne eine Datei" msgstr "Öffne eine Datei"
@ -135,13 +138,13 @@ msgid "Path:"
msgstr "Pfad:" msgstr "Pfad:"
msgid "Directories & Files:" msgid "Directories & Files:"
msgstr "Verzeichnisse & Dateien" msgstr "Verzeichnisse & Dateien:"
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "Datei:" msgstr "Datei:"
msgid "Interpolation:" msgid "Interpolation:"
msgstr "Interpolation" msgstr "Interpolation:"
msgid "Nearest" msgid "Nearest"
msgstr "Nächstes" msgstr "Nächstes"
@ -165,7 +168,7 @@ msgid "Language:"
msgstr "Sprache:" msgstr "Sprache:"
msgid "System Language" msgid "System Language"
msgstr "System Sprache" msgstr "Systemsprache"
msgid "About Pixelorama" msgid "About Pixelorama"
msgstr "Über Pixelorama" msgstr "Über Pixelorama"
@ -194,12 +197,12 @@ msgstr ""
"R für die linke Maustaste\n" "R für die linke Maustaste\n"
"Alt + R für die rechte Maustaste\n" "Alt + R für die rechte Maustaste\n"
"\n" "\n"
"Presse Shift zum verschieben des Inhalts" "Halte Shift zum verschieben des Inhalts"
msgid "COLORPICKER_HT" msgid "COLORPICKER_HT"
msgstr "" msgstr ""
"Farbauswahl\n" "Farbauswahl\n"
"Wähle einr Farbe von einem Pixel des Sprites\n" "Wähle eine Farbe von einem Pixel des Sprites\n"
"\n" "\n"
"O für die linke Maustaste\n" "O für die linke Maustaste\n"
"Alt + O für die rechte Maustaste" "Alt + O für die rechte Maustaste"
@ -227,7 +230,7 @@ msgstr ""
msgid "BUCKET_HT" msgid "BUCKET_HT"
msgstr "" msgstr ""
"Eimer\n" "Füllen\n"
"\n" "\n"
"B für linke Maustaste\n" "B für linke Maustaste\n"
"Alt + B für rechte Maustaste" "Alt + B für rechte Maustaste"
@ -373,14 +376,14 @@ msgstr ""
msgid "FPS_HT" msgid "FPS_HT"
msgstr "" msgstr ""
"Wie viele Frames pro Sekunde sollte die Animationsvorschau haben?\n" "Wie viele Frames pro Sekunde soll die Animationsvorschau haben?\n"
" Je mehr FPS, desto schneller wird die Animation abgespielt." " Je mehr FPS, desto schneller wird die Animation abgespielt."
msgid "No loop" msgid "No loop"
msgstr "Keine Wiederholungsschleife" msgstr "Keine Wiederholung"
msgid "Cycle loop" msgid "Cycle loop"
msgstr "Zyklusschleife" msgstr "Schleife"
msgid "Ping-pong loop" msgid "Ping-pong loop"
msgstr "Ping Pong Loop" msgstr "Ping Pong Loop"
@ -389,13 +392,13 @@ msgid "Onion Skinning:"
msgstr "Onion Skinning:" msgstr "Onion Skinning:"
msgid "Past Frames" msgid "Past Frames"
msgstr "Letzten Frames" msgstr "Vorgänger Frames"
msgid "Future Frames" msgid "Future Frames"
msgstr "Nächsten Frames" msgstr "Nachfolger Frames"
msgid "Blue-Red Mode" msgid "Blue-Red Mode"
msgstr "Blau-Roter Modus" msgstr "Blau-Rot Modus"
msgid "Add a new frame" msgid "Add a new frame"
msgstr "Füge einen neuen Frame hinzu" msgstr "Füge einen neuen Frame hinzu"