huskee/Pixelorama
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama.git synced 2025-02-13 01:03:07 +00:00
Code Issues Wiki Activity

New translations translations.pot (Romanian)

Browse source
This commit is contained in:
Emmanouil Papadeas 2024-11-15 19:30:38 +02:00
parent e51544363a
commit 35f003c306
1 changed files with 21 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
Translations/ro_RO.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Romanian\n" "Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n" "Language: ro_RO\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 00:55\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-15 17:30\n"
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
@ -217,41 +217,41 @@ msgid "Invert"
msgstr "Inversare" msgstr "Inversare"
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "" msgstr "Modificare"
#. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users expand the active selection. #. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users expand the active selection.
msgid "Expand" msgid "Expand"
msgstr "" msgstr "Extindere"
#. Title of a window that lets users expand the active selection. #. Title of a window that lets users expand the active selection.
msgid "Expand Selection" msgid "Expand Selection"
msgstr "" msgstr "Extindere selecție"
#. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users shrink the active selection. #. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users shrink the active selection.
msgid "Shrink" msgid "Shrink"
msgstr "" msgstr "Micșorare"
#. Title of a window that lets users shrink the active selection. #. Title of a window that lets users shrink the active selection.
msgid "Shrink Selection" msgid "Shrink Selection"
msgstr "" msgstr "Micșorare selecție"
#. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users create a border of the active selection. #. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users create a border of the active selection.
msgid "Border" msgid "Border"
msgstr "" msgstr "Margine"
#. Title of a window that lets users create a border of the active selection. #. Title of a window that lets users create a border of the active selection.
msgid "Border Selection" msgid "Border Selection"
msgstr "" msgstr "Selecție margine"
#. Refers to a diamond-like shape. #. Refers to a diamond-like shape.
msgid "Diamond" msgid "Diamond"
msgstr "" msgstr "Diamant"
msgid "Circle" msgid "Circle"
msgstr "" msgstr "Cerc"
msgid "Square" msgid "Square"
msgstr "" msgstr "Pătrat"
msgid "Grayscale View" msgid "Grayscale View"
msgstr "Vizualizare în tonuri de gri" msgstr "Vizualizare în tonuri de gri"
@ -278,20 +278,17 @@ msgstr "Mod mozaic"
msgid "Tile Mode Offsets" msgid "Tile Mode Offsets"
msgstr "Decalaje mod mozaic" msgstr "Decalaje mod mozaic"
msgid "X-basis x:" #. Found under "Tile Mode Offsets". Basis is a linear algebra term. https://en.wikipedia.org/wiki/Basis_(linear_algebra)
msgstr "Bază X x:" msgid "X-basis:"
msgstr "Bază X:"
msgid "X-basis y:" #. Found under "Tile Mode Offsets". Basis is a linear algebra term. https://en.wikipedia.org/wiki/Basis_(linear_algebra)
msgstr "Bază X y:" msgid "Y-basis:"
msgstr "Bază Y:"
msgid "Y-basis x:" #. Found under "Tile Mode Offsets". It's a button that when pressed, enables masking for tile mode. Masking essentially limits drawing to the visible pixels of the image, thus preventing from drawing on transparent pixels.
msgstr "Bază Y x:" msgid "Masking:"
msgstr "Mascare:"
msgid "Y-basis y:"
msgstr "Bază Y y:"
msgid "Tile Mask"
msgstr "Mască mozaic"
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Resetare" msgstr "Resetare"
@ -1976,7 +1973,7 @@ msgstr "În locul desenării unei forme goale, forma desenată este umplută cu
#. Found in the tool options of the Pencil, Eraser and Shading tools. It is a percentage of how dense the brush is. 100% density means that the brush gets completely drawn, anything less leaves gaps inside the brush, acting like a spray tool. #. Found in the tool options of the Pencil, Eraser and Shading tools. It is a percentage of how dense the brush is. 100% density means that the brush gets completely drawn, anything less leaves gaps inside the brush, acting like a spray tool.
msgid "Density:" msgid "Density:"
msgstr "" msgstr "Densitate:"
msgid "Brush color from" msgid "Brush color from"
msgstr "Culoarea pensulei de la" msgstr "Culoarea pensulei de la"