mirror of
https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama.git
synced 2025-01-18 17:19:50 +00:00
828 lines
12 KiB
Plaintext
828 lines
12 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: pixelorama\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /master/Translations/Translations.pot\n"
|
|
"Project-Id-Version: pixelorama\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
"Language: es_ES\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-26 01:13\n"
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "Abrir"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Guardar"
|
|
|
|
msgid "Please Confirm..."
|
|
msgstr "Confirme, por favor..."
|
|
|
|
msgid "Image Size"
|
|
msgstr "Tamaño de la imagen"
|
|
|
|
msgid "Width:"
|
|
msgstr "Ancho:"
|
|
|
|
msgid "Height:"
|
|
msgstr "Alto:"
|
|
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Archivo"
|
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Editar"
|
|
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Ver"
|
|
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imagen"
|
|
|
|
msgid "Effects"
|
|
msgstr "Efectos"
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "Ayuda"
|
|
|
|
msgid "New..."
|
|
msgstr "Nuevo..."
|
|
|
|
msgid "Open..."
|
|
msgstr "Abrir..."
|
|
|
|
msgid "Save..."
|
|
msgstr "Guardar..."
|
|
|
|
msgid "Save as..."
|
|
msgstr "Guardar como..."
|
|
|
|
msgid "Import..."
|
|
msgstr "Importar..."
|
|
|
|
msgid "Import PNG..."
|
|
msgstr "Importar PNG..."
|
|
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Exportar"
|
|
|
|
msgid "Export..."
|
|
msgstr "Exportar..."
|
|
|
|
msgid "Export as..."
|
|
msgstr "Exportar como..."
|
|
|
|
msgid "Export PNG..."
|
|
msgstr "Exportar PNG..."
|
|
|
|
msgid "Export PNG as..."
|
|
msgstr "Exportar PNG como..."
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
msgstr "Salir"
|
|
|
|
msgid "Undo"
|
|
msgstr "Deshacer"
|
|
|
|
msgid "Redo"
|
|
msgstr "Rehacer"
|
|
|
|
msgid "Scale Image"
|
|
msgstr "Escalar imagen"
|
|
|
|
msgid "Crop Image"
|
|
msgstr "Recortar la imagen"
|
|
|
|
msgid "Rotate Image"
|
|
msgstr "Rotar Imagen"
|
|
|
|
msgid "Clear Selection"
|
|
msgstr "Anular selección"
|
|
|
|
msgid "Flip Horizontal"
|
|
msgstr "Voltear Horizontalmente"
|
|
|
|
msgid "Flip Vertical"
|
|
msgstr "Voltear Verticalmente"
|
|
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr "Preferencias"
|
|
|
|
msgid "Tile Mode"
|
|
msgstr "Modo mosaico"
|
|
|
|
msgid "Show Grid"
|
|
msgstr "Mostrar cuadrícula"
|
|
|
|
msgid "Show Rulers"
|
|
msgstr "Mostrar Reglas"
|
|
|
|
msgid "Show Guides"
|
|
msgstr "Mostrar guías"
|
|
|
|
msgid "Show Animation Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Fill with color:"
|
|
msgstr "Rellenar con color:"
|
|
|
|
msgid "Open a File"
|
|
msgstr "Abrir un archivo"
|
|
|
|
msgid "Open File(s)"
|
|
msgstr "Abrir archivo(s)"
|
|
|
|
msgid "IMPORT_FILE_LABEL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "IMPORT_SPRITESHEET"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Save Sprite as .pxo"
|
|
msgstr "Guardar Sprite como .pxo"
|
|
|
|
msgid "Export Sprite as .png"
|
|
msgstr "Exportar Sprite como .png"
|
|
|
|
msgid "Export Sprite"
|
|
msgstr "Exportar Sprite"
|
|
|
|
msgid "File Exists, Overwrite?"
|
|
msgstr "Archivo existente, ¿Sobrescribir?"
|
|
|
|
msgid "File %s already exists. Overwrite?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Directory path or file name is not valid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Can't load file '%s'.\n"
|
|
"Error code: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Frame"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spritesheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Animation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Preview:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Frame:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Browse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Resize:"
|
|
msgstr "Redimensionar:"
|
|
|
|
msgid "Cancel Export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Alert!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select Current Folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Open a Directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "All frames as multiple files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "EXPORT_CURRENT_FRAME_LABEL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "EXPORT_FRAMES_AS_MULTIPLE_FILES_LABEL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "EXPORT_FRAMES_AS_SPRITESHEET_LABEL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "Columnas"
|
|
|
|
msgid "Columns:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "Filas"
|
|
|
|
msgid "Rows:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Path:"
|
|
msgstr "Ruta:"
|
|
|
|
msgid "Directories & Files:"
|
|
msgstr "Directorios y Archivos:"
|
|
|
|
msgid "Create Folder"
|
|
msgstr "Crear Carpeta"
|
|
|
|
msgid "File:"
|
|
msgstr "Archivo:"
|
|
|
|
msgid "Interpolation:"
|
|
msgstr "Interpolación:"
|
|
|
|
msgid "Nearest"
|
|
msgstr "Más cercano"
|
|
|
|
msgid "Bilinear"
|
|
msgstr "Bilineal"
|
|
|
|
msgid "Cubic"
|
|
msgstr "Cúbico"
|
|
|
|
msgid "Trilinear"
|
|
msgstr "Trilineal"
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Idioma"
|
|
|
|
msgid "Themes"
|
|
msgstr "Temas"
|
|
|
|
msgid "Guides & Grid"
|
|
msgstr "Guías y Cuadrícula"
|
|
|
|
msgid "General Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Smooth Zoom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tablet pressure sensitivity:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Affect Brush's Alpha"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language options"
|
|
msgstr "Opciones de idioma"
|
|
|
|
msgid "Theme options"
|
|
msgstr "Opciones del tema"
|
|
|
|
msgid "Grid options"
|
|
msgstr "Opciones de cuadricula"
|
|
|
|
msgid "Color:"
|
|
msgstr "Color:"
|
|
|
|
msgid "Guide color:"
|
|
msgstr "Color de guía:"
|
|
|
|
msgid "System Language"
|
|
msgstr "Idioma del sistema"
|
|
|
|
msgid "Dark"
|
|
msgstr "Oscuro"
|
|
|
|
msgid "Gray"
|
|
msgstr "Gris"
|
|
|
|
msgid "Gold"
|
|
msgstr "Dorado"
|
|
|
|
msgid "Light"
|
|
msgstr "Claro"
|
|
|
|
msgid "Invert colors"
|
|
msgstr "Invertir colores"
|
|
|
|
msgid "Desaturation"
|
|
msgstr "Desaturación"
|
|
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Silueta"
|
|
|
|
msgid "Diagonal"
|
|
msgstr "Diagonal"
|
|
|
|
msgid "Place inside image"
|
|
msgstr "Colocar dentro de la imagen"
|
|
|
|
msgid "Thickness:"
|
|
msgstr "Grosor:"
|
|
|
|
msgid "View Splash Screen"
|
|
msgstr "Mostrar Pantalla de bienvenida"
|
|
|
|
msgid "Issue Tracker"
|
|
msgstr "Gestor de Problemas"
|
|
|
|
msgid "Changelog"
|
|
msgstr "Registro de cambios"
|
|
|
|
msgid "About Pixelorama"
|
|
msgstr "Acerca de Pixelorama"
|
|
|
|
msgid "MADEBY_LABEL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Sitio Web"
|
|
|
|
msgid "Donate"
|
|
msgstr "Donar"
|
|
|
|
msgid "Developers"
|
|
msgstr "Desarrolladores"
|
|
|
|
msgid "Contributors"
|
|
msgstr "Colaboradores"
|
|
|
|
msgid "Donors"
|
|
msgstr "Donantes"
|
|
|
|
msgid "Translators"
|
|
msgstr "Traductores"
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "Inglés"
|
|
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "Griego"
|
|
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "Francés"
|
|
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "Alemán"
|
|
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "Polaco"
|
|
|
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
|
msgstr "Portugués brasileño"
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "Ruso"
|
|
|
|
msgid "Chinese Simplified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Chinese Traditional"
|
|
msgstr "Chino tradicional"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "Italiano"
|
|
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "Español"
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Development Team"
|
|
msgstr "Equipo de desarrollo"
|
|
|
|
msgid "Lead Programmer"
|
|
msgstr "Programador principal"
|
|
|
|
msgid "UI Designer"
|
|
msgstr "Diseñador de IU"
|
|
|
|
msgid "GitHub Contributors"
|
|
msgstr "Colaboradores de GitHub"
|
|
|
|
msgid "Art by"
|
|
msgstr "Arte por"
|
|
|
|
msgid "untitled"
|
|
msgstr "sin título"
|
|
|
|
msgid "imported"
|
|
msgstr "importado"
|
|
|
|
msgid "copy"
|
|
msgstr "copiar"
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to exit Pixelorama?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Save before exiting?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "You have unsaved progress. How do you wish to proceed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Save & Exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exit without saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Utility Tools"
|
|
msgstr "Utilidades"
|
|
|
|
msgid "RECTSELECT_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "COLORPICKER_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Draw Tools"
|
|
msgstr "Herramientas de Dibujo"
|
|
|
|
msgid "PENCIL_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ERASER_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "BUCKET_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LD_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LEFTCOLOR_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "RIGHTCOLOR_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "COLORSWITCH_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "COLORDEFAULTS_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Raw Mode"
|
|
msgstr "Modo Crudo"
|
|
|
|
msgid "Left tool options"
|
|
msgstr "Opciones de herramienta izquierda"
|
|
|
|
msgid "Right tool options"
|
|
msgstr "Opciones de herramienta derecha"
|
|
|
|
msgid "Left pixel indicator"
|
|
msgstr "Indicador de píxel izquierdo"
|
|
|
|
msgid "LEFT_INDIC_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "RIGHT_INDIC_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Show tool icon"
|
|
msgstr "Mostrar icono de herramienta"
|
|
|
|
msgid "Right pixel indicator"
|
|
msgstr "Indicador de píxel derecho"
|
|
|
|
msgid "Brush:"
|
|
msgstr "Pincel:"
|
|
|
|
msgid "BRUSH_HT"
|
|
msgstr "Seleccionar un pincel"
|
|
|
|
msgid "Brush: Pixel"
|
|
msgstr "Pincel: Pixel"
|
|
|
|
msgid "Brush: Circle"
|
|
msgstr "Pincel: Círculo"
|
|
|
|
msgid "Brush: Filled Circle"
|
|
msgstr "Pincel: Circulo Relleno"
|
|
|
|
msgid "Custom brush"
|
|
msgstr "Pincel Personalizado"
|
|
|
|
msgid "Brush size:"
|
|
msgstr "Tamaño del pincel:"
|
|
|
|
msgid "Brush color from"
|
|
msgstr "Color de pincel de"
|
|
|
|
msgid "COLORFROM_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Fill area:"
|
|
msgstr "Rellenar área:"
|
|
|
|
msgid "Area of the same color"
|
|
msgstr "Área del mismo color"
|
|
|
|
msgid "All pixels of the same color"
|
|
msgstr "Todos los píxeles del mismo color"
|
|
|
|
msgid "Lighten"
|
|
msgstr "Aclarar"
|
|
|
|
msgid "Darken"
|
|
msgstr "Oscurecer"
|
|
|
|
msgid "Amount:"
|
|
msgstr "Cantidad:"
|
|
|
|
msgid "LDAMOUNT_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pick for:"
|
|
msgstr "Elegir para:"
|
|
|
|
msgid "Left Color"
|
|
msgstr "Color izquierdo"
|
|
|
|
msgid "Right Color"
|
|
msgstr "Color derecho"
|
|
|
|
msgid "Mirroring"
|
|
msgstr "Espejar"
|
|
|
|
msgid "Horizontal"
|
|
msgstr "Horizontal"
|
|
|
|
msgid "HORIZMIRROR_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "VERTMIRROR_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Vertical"
|
|
msgstr "Vertical"
|
|
|
|
msgid "Current frame:"
|
|
msgstr "Fotograma actual:"
|
|
|
|
msgid "Current frame: 1/1"
|
|
msgstr "Fotograma actual: 1/1"
|
|
|
|
msgid "FIRSTFRAME_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PREVIOUSFRAME_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PLAYBACKWARDS_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PLAYFORWARD_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "NEXTFRAME_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LASTFRAME_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FPS_HT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No loop"
|
|
msgstr "Ningún bucle"
|
|
|
|
msgid "Cycle loop"
|
|
msgstr "Bucle de ciclo"
|
|
|
|
msgid "Ping-pong loop"
|
|
msgstr "Bucle ping-pong"
|
|
|
|
msgid "Onion Skinning:"
|
|
msgstr "Piel de cebolla:"
|
|
|
|
msgid "Past Frames"
|
|
msgstr "Fotogramas pasados"
|
|
|
|
msgid "Future Frames"
|
|
msgstr "Fotogramas futuros"
|
|
|
|
msgid "Blue-Red Mode"
|
|
msgstr "Modo Rojo-Azul"
|
|
|
|
msgid "Add a new frame"
|
|
msgstr "Añadir un nuevo fotograma"
|
|
|
|
msgid "Remove Frame"
|
|
msgstr "Eliminar fotograma"
|
|
|
|
msgid "Clone Frame"
|
|
msgstr "Clonar fotograma"
|
|
|
|
msgid "Move Left"
|
|
msgstr "Mover a la izquierda"
|
|
|
|
msgid "Move Right"
|
|
msgstr "Mover a la derecha"
|
|
|
|
msgid "Layer"
|
|
msgstr "Capa"
|
|
|
|
msgid "Layers"
|
|
msgstr "Capas"
|
|
|
|
msgid "LAYERNEW_HT"
|
|
msgstr "Crear nueva capa"
|
|
|
|
msgid "Create a new layer"
|
|
msgstr "Crear nueva capa"
|
|
|
|
msgid "Remove current layer"
|
|
msgstr "Eliminar capa actual"
|
|
|
|
msgid "Move up the current layer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Move down the current layer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Clone current layer"
|
|
msgstr "Clonar capa actual"
|
|
|
|
msgid "Merge current layer with the one below"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Opacity:"
|
|
msgstr "Opacidad:"
|
|
|
|
msgid "Toggle layer's visibility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Lock/unlock layer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Enable/disable cel linking\n\n"
|
|
"Linked cels are being shared across multiple frames"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Palette"
|
|
msgstr "Paleta"
|
|
|
|
msgid "Palettes"
|
|
msgstr "Paletas"
|
|
|
|
msgid "Add a new palette"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Edit currently selected palette"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Choose a palette"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Undo: Draw"
|
|
msgstr "Deshacer: Dibujar"
|
|
|
|
msgid "Redo: Draw"
|
|
msgstr "Rehacer: Dibujar"
|
|
|
|
msgid "Undo: Rectangle Select"
|
|
msgstr "Deshacer: selección rectangular"
|
|
|
|
msgid "Redo: Rectangle Select"
|
|
msgstr "Rehacer: selección rectangular"
|
|
|
|
msgid "Undo: Scale"
|
|
msgstr "Deshacer: Escalar"
|
|
|
|
msgid "Redo: Scale"
|
|
msgstr "Rehacer: Escalar"
|
|
|
|
msgid "Undo: Add Layer"
|
|
msgstr "Deshacer: Añadir capa"
|
|
|
|
msgid "Redo: Add Layer"
|
|
msgstr "Rehacer: Añadir capa"
|
|
|
|
msgid "Undo: Remove Layer"
|
|
msgstr "Deshacer: Eliminar capa"
|
|
|
|
msgid "Redo: Remove Layer"
|
|
msgstr "Rehacer: Eliminar Capa"
|
|
|
|
msgid "Undo: Merge Layer"
|
|
msgstr "Deshacer: Combinar Capa"
|
|
|
|
msgid "Redo: Merge Layer"
|
|
msgstr "Rehacer: Combinar Capa"
|
|
|
|
msgid "Undo: Change Layer Order"
|
|
msgstr "Deshacer: cambiar el orden de la capa"
|
|
|
|
msgid "Redo: Change Layer Order"
|
|
msgstr "Rehacer: cambiar orden de la capa"
|
|
|
|
msgid "Undo: Add Frame"
|
|
msgstr "Deshacer: Añadir fotograma"
|
|
|
|
msgid "Redo: Add Frame"
|
|
msgstr "Rehacer: Añadir fotograma"
|
|
|
|
msgid "Undo: Remove Frame"
|
|
msgstr "Deshacer: Eliminar fotograma"
|
|
|
|
msgid "Redo: Remove Frame"
|
|
msgstr "Rehacer: Eliminar fotograma"
|
|
|
|
msgid "Undo: Change Frame Order"
|
|
msgstr "Deshacer: cambiar el orden del fotograma"
|
|
|
|
msgid "Redo: Change Frame Order"
|
|
msgstr "Rehacer: cambiar el orden del fotograma"
|
|
|
|
msgid "Undo: Delete Custom Brush"
|
|
msgstr "Deshacer: Eliminar Pincel Personalizado"
|
|
|
|
msgid "Redo: Delete Custom Brush"
|
|
msgstr "Rehacer: Eliminar Pincel Personalizado"
|
|
|
|
msgid "Move Guide"
|
|
msgstr "Mover Guía"
|
|
|
|
msgid "File saved"
|
|
msgstr "Archivo guardado"
|
|
|
|
msgid "File exported"
|
|
msgstr "Archivo exportado"
|
|
|
|
msgid "New Empty Palette"
|
|
msgstr "Nueva Paleta Vacía"
|
|
|
|
msgid "Import Palette"
|
|
msgstr "Importar Paleta"
|
|
|
|
msgid "Palette Name:"
|
|
msgstr "Nombre de la Paleta:"
|
|
|
|
msgid "Color Name:"
|
|
msgstr "Nombre del Color:"
|
|
|
|
msgid "Create a new empty palette?"
|
|
msgstr "¿Crear una nueva paleta vacía?"
|
|
|
|
msgid "Error: Palette must have a valid name."
|
|
msgstr "Error: La paleta debe contener un nombre válido."
|
|
|
|
msgid "Error: Palette named '%s' already exists!"
|
|
msgstr "Error: La paleta llamada '%s' ya existe!"
|
|
|
|
msgid "Invalid Palette file!"
|
|
msgstr "Archivo de paleta no válido!"
|
|
|
|
msgid "Edit Palette"
|
|
msgstr "Editar Paleta"
|
|
|
|
msgid "Patrons:"
|
|
msgstr "Patrons:"
|
|
|
|
msgid "Changes"
|
|
msgstr "Cambios"
|
|
|
|
msgid "Platinum Sponsor"
|
|
msgstr "Patrocinador Platino"
|
|
|
|
msgid "Gold Sponsors"
|
|
msgstr "Patrocinador Oro"
|
|
|
|
msgid "Platinum Sponsor Placeholder"
|
|
msgstr "Marcador de posición del Patrocinador Platino"
|
|
|
|
msgid "Gold Sponsors Placeholder"
|
|
msgstr "Marcador de posición del Patrocinador Oro"
|
|
|
|
msgid "Don't show again"
|
|
msgstr "No mostrar de nuevo"
|
|
|
|
msgid "Take this spot!"
|
|
msgstr "¡Toma este sitio!"
|
|
|
|
msgid "Image Options"
|
|
msgstr "Opciones de imagen"
|
|
|
|
msgid "Default Width:"
|
|
msgstr "Ancho por Defecto:"
|
|
|
|
msgid "Default Height:"
|
|
msgstr "Altura por Defecto:"
|
|
|
|
msgid "Default Fill Color:"
|
|
msgstr "Color predefinido de Relleno:"
|
|
|