Thanks to https://godotshaders.com/shader/color-manipulator/
The shader has more options than just brightness and contrast though, but I didn't know how else to name the effect. "Adjust Brightness/Contrast" makes it immediately obvious as to what the effect is about.
