diff --git a/Translations/ro_RO.po b/Translations/ro_RO.po
index 602a24625..bcaac00fb 100644
--- a/Translations/ro_RO.po
+++ b/Translations/ro_RO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-09 06:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 15:44\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -2723,6 +2723,14 @@ msgstr "Caractere separatoare:"
 msgid "The character(s) that separate the file name and the frame number"
 msgstr "Caracterele care separă numele fișierului și numărul cadrului"
 
+#. Found in the export dialog. It is an option that removes the transparent area around non-transparent pixels of the exported images.
+msgid "Trim images"
+msgstr ""
+
+#. Found in the export dialog. Tooltip of the "trim images" option.
+msgid "Trims the exported images to their visible portion, considering each pixel with a non-zero alpha channel as visible."
+msgstr ""
+
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"