huskee/Pixelorama
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama.git synced 2025-02-23 14:03:13 +00:00
Code Issues Wiki Activity

New translations translations.pot (Japanese)

Browse source
This commit is contained in:
Emmanouil Papadeas 2025-02-15 16:13:06 +02:00
parent 61bbcfe8c0
commit ea3120e487
1 changed files with 110 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

117
Translations/ja_JP.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 03:32\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-15 14:13\n"
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -356,6 +356,10 @@ msgstr "レイアウト"
msgid "Moveable Panels"
msgstr "可動パネル"
#. Button found in the three vertical dots menu of any panel, when Moveable Panels is enabled in the Window menu. It "detaches" the panel, making it a floating window.
msgid "Make Floating"
msgstr ""
msgid "Manage Layouts"
msgstr "レイアウト管理"
@ -1549,9 +1553,10 @@ msgstr "色選択\n\n\n"
"画像のピクセルから色を選択します"
msgid "Crop\n\n"
"%s for left mouse button\n"
"%s for right mouse button\n\n"
"Resize the canvas"
msgstr "クロップ\n\n"
"キャンバスのサイズを変更"
msgstr ""
msgid "Pencil\n\n"
"%s for left mouse button\n"
@ -1670,8 +1675,8 @@ msgid "Reset the colors to their default state (black for left, white for right)
msgstr "色を既定の状態にリセットします (左は黒、右は白)"
#. Tooltip of the screen color picker button found in the color picker panel.
msgid "Pick a color from the screen."
msgstr "画面から色を選択します。"
msgid "Pick a color from the application window."
msgstr ""
#. Tooltip of the color text field found in the color picker panel that lets users change the color by hex code or english name ("red" cannot be translated).
msgid "Enter a hex code (\"#ff0000\") or named color (\"red\")."
@ -1950,6 +1955,30 @@ msgstr "フォルダーを開く"
msgid "Explore Online"
msgstr "オンラインを探索"
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup. Title of the tab that shows the Extensions Store, where you can download extensions.
msgid "Store"
msgstr ""
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup. Text field to search for extensions.
msgid "Search..."
msgstr ""
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup. Refers to the tags used to filter extensions in the explorer.
msgid "Tags:"
msgstr ""
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup. Button to download an extension.
msgid "Download"
msgstr ""
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup, under Options. It's the section where you can add links to more extension stores.
msgid "Store Links:"
msgstr ""
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup, under Options. Placeholder text for adding a link to an extensions store. "Will be automatically removed" refers to the text field itself, if no link is entered.
msgid "Paste Store link, given by the store owner (will automatically be removed if left empty)"
msgstr ""
#. Found in the Preferences, under Extensions. This is the text of a confirmation dialog that appears when the user attempts to enable an extension.
msgid "Are you sure you want to enable this extension? Make sure to only enable extensions from sources that you trust."
msgstr "この拡張を有効にしてもよろしいですか？信頼できるソースからの拡張のみ有効にしてください。"
@ -2004,21 +2033,64 @@ msgstr "ブラシ："
msgid "Select a brush"
msgstr "ブラシを選択"
#. Found when selecting a brush. It's a section that shows the default Pixelorama brushes.
msgid "Default Brushes"
msgstr ""
#. Found when selecting a brush. One of the default brushes that come with Pixelorama.
msgid "Pixel brush"
msgstr "ピクセルブラシ"
#. Found when selecting a brush. One of the default brushes that come with Pixelorama.
msgid "Circle brush"
msgstr "円のブラシ"
#. Found when selecting a brush. One of the default brushes that come with Pixelorama.
msgid "Filled circle brush"
msgstr "塗りつぶされた円ブラシ"
#. Found when selecting a brush. It's a section that shows brushes the user has imported for the current project specifically.
msgid "Project Brushes"
msgstr ""
#. Found when selecting a brush. It's a section that shows a few brushes that come with Pixelorama and brushes the user has imported from files (not project-specific).
msgid "File Brushes"
msgstr ""
#. Found when selecting a brush. One of the file brushes that come with Pixelorama.
msgid "Snow"
msgstr ""
#. Found when selecting a brush. It's a section that shows file brushes that are randomized.
msgid "Random File Brushes"
msgstr ""
#. Found when selecting a brush. One of the random brushes that come with Pixelorama.
msgid "Grass"
msgstr ""
#. Found when selecting a brush. One of the random brushes that come with Pixelorama.
msgid "Star"
msgstr ""
msgid "Custom brush"
msgstr "カスタムブラシ"
msgid "Brush size:"
msgstr "ブラシのサイズ:"
#. Found in the pencil tool options, when you select a brush that isn't a default brush. It's a dropdown that shows rotation options for the brush.
msgid "Rotation options"
msgstr ""
#. Found under "Rotation options" in the pencil tool options, when you select a brush that isn't a default brush. Property to flip the brush in the X or Y axis.
msgid "Flip:"
msgstr ""
#. Found under "Rotation options" in the pencil tool options, when you select a brush that isn't a default brush. Property to rotate the brush.
msgid "Rotate:"
msgstr ""
msgid "Overwrite color"
msgstr "色を上書き"
@ -2062,8 +2134,9 @@ msgstr "中が空の図形を描くのではなく、描画した図形を色で
msgid "Density:"
msgstr "密度:"
msgid "Brush color from"
msgstr "ブラシの色"
#. Found in the pencil tool options, when you select a brush that isn't a default brush. Property to change the strength of the selected color in the selected brush (0: Color from the brush itself, 100: the currently selected color).
msgid "Brush color from:"
msgstr ""
msgid "0: Color from the brush itself, 100: the currently selected color"
msgstr "0: ブラシ自体の色、100: 現在選択されている色"
@ -2116,6 +2189,17 @@ msgstr "量:"
msgid "Lighten/Darken amount"
msgstr "明るく/暗くする量"
#. Found in the shading tool options. Mode to apply shading by replacing drawing's colors with the colors that are next to them in the selected palette.
msgid "Color Replace"
msgstr ""
msgid "Please select a color from the palette."
msgstr ""
#. Found in the shading tool options, in "Color Replace" mode. Parameter that specifies how many colors to the right of the selected color in the palette should be included for the shading.
msgid "Colors right:"
msgstr ""
msgid "Pick for:"
msgstr "選択対象:"
@ -2125,6 +2209,18 @@ msgstr "左の色"
msgid "Right Color"
msgstr "右の色"
#. Found in the color picker tool options. Specifies what mode should be used for picking a color.
msgid "Pick mode:"
msgstr ""
#. Found in the color picker tool options, as a pick mode. Picks the top color from the canvas in the selected pixel.
msgid "Top Color"
msgstr ""
#. Found in the color picker tool options, as a pick mode. Picks the color from the currently selected layer in the selected pixel.
msgid "Current Layer"
msgstr ""
msgid "Mode:"
msgstr "モード:"
@ -2463,6 +2559,10 @@ msgstr "パススルー"
msgid "Normal"
msgstr "通常"
#. Found in the layer's section of the timeline, as a blend mode option. Uses the opacity of pixels in this layer to erase pixels from the layers under it.
msgid "Erase"
msgstr ""
#. Found in the layer's section of the timeline, as a blend mode option. For more info refer to: https://en.wikipedia.org/wiki/Blend_modes
msgid "Multiply"
msgstr "乗算"
@ -2837,6 +2937,9 @@ msgstr "自動選択"
msgid "Lasso / Free Select Tool"
msgstr "なげなわ/自由選択"
msgid "Select by Drawing"
msgstr ""
msgid "Move"
msgstr "移動"