diff --git a/Translations/de_DE.po b/Translations/de_DE.po
index 4b5ac8d1d..f0a9f74a8 100644
--- a/Translations/de_DE.po
+++ b/Translations/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-10 13:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 14:41\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -2058,11 +2058,11 @@ msgstr "Zum ersten Frame springen"
 msgid "Go to the previous frame"
 msgstr "Zum vorherigen Frame gehen"
 
-msgid "Play the animation backwards (from end to beginning)"
-msgstr "Spiele die Animation rückwärts ab (vom Ende bis zum Anfang)"
+msgid "Play the animation backwards"
+msgstr ""
 
-msgid "Play the animation forward (from beginning to end)"
-msgstr "Spiele die Animation vorwärts ab (vom Anfang bis zum Ende)"
+msgid "Play the animation forward"
+msgstr ""
 
 msgid "Go to the next frame"
 msgstr "Gehe zum nächsten Frame"