diff --git a/Translations/ja_JP.po b/Translations/ja_JP.po
index 2c2912b6a..9e0fb6860 100644
--- a/Translations/ja_JP.po
+++ b/Translations/ja_JP.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-23 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-23 23:27\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -171,6 +171,9 @@ msgstr "割合"
 msgid "Crop Image"
 msgstr "画像のトリミング"
 
+msgid "Trim Image"
+msgstr ""
+
 msgid "Resize Canvas"
 msgstr "キャンバスサイズを変更"