From cf2f477ff923f0bc8c6d250297efa310b3d76e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manolis Papadeas <35376950+OverloadedOrama@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 13 Sep 2020 04:09:38 +0300
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#328)

* New translations Translations.pot (Czech)
---
 Translations/cs_CZ.po | 206 +++++++++++++++++++++---------------------
 installer/po/cs-CZ.po |  22 ++---
 2 files changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/Translations/cs_CZ.po b/Translations/cs_CZ.po
index e5edda86b..30fbf0676 100644
--- a/Translations/cs_CZ.po
+++ b/Translations/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 17:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 15:08\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -28,16 +28,16 @@ msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Prosím, potvrďte..."
 
 msgid "File Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Název souboru:"
 
 msgid "Image Size"
 msgstr "Velikost obrázku"
 
 msgid "Canvas Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost plátna"
 
 msgid "Frame Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost snímku"
 
 msgid "Width:"
 msgstr "Šířka:"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Výška:"
 
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Na střed"
 
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Save as..."
 msgstr "Uložit jako..."
 
 msgid "Use ZSTD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Použít ZSTD kompresi"
 
 msgid "Import"
 msgstr "Importovat"
@@ -112,10 +112,10 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat"
 
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Crop Image"
 msgstr "Oříznout obrázek"
 
 msgid "Resize Canvas"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit velikost plátna"
 
 msgid "Rotate Image"
 msgstr "Otočit obrázek"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Clear Selection"
 msgstr "Smazat výběr"
 
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Překlopit"
 
 msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Překlopit vodorovně"
@@ -163,10 +163,10 @@ msgid "Show Animation Timeline"
 msgstr "Zobrazit časovou osu animace"
 
 msgid "Zen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Zen režim"
 
 msgid "Fullscreen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Celoobrazovkový režim"
 
 msgid "Fill with color:"
 msgstr "Vyplnit barvou:"
@@ -178,49 +178,49 @@ msgid "Open File(s)"
 msgstr "Otevřít soubor(y)"
 
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení importu"
 
 msgid "Import as:"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat jako:"
 
 msgid "New tab"
-msgstr ""
+msgstr "Nová záložka"
 
 msgid "Spritesheet (new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "Spritesheet (nová záložka)"
 
 msgid "New frame"
-msgstr ""
+msgstr "Nový snímek"
 
 msgid "New layer"
-msgstr ""
+msgstr "Nová vrstva"
 
 msgid "New palette"
-msgstr ""
+msgstr "Nová paleta"
 
 msgid "New brush"
-msgstr ""
+msgstr "Nový štětec"
 
 msgid "New pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Nový vzor"
 
 msgid "Horizontal frames:"
-msgstr ""
+msgstr "Vodorovné snímky:"
 
 msgid "Vertical frames:"
-msgstr ""
+msgstr "Svislé snímky:"
 
 msgid "Brush type:"
-msgstr ""
+msgstr "Druh štětce:"
 
 msgid "File brush"
-msgstr ""
+msgstr "Štětec ze souboru"
 
 msgid "Project brush"
-msgstr ""
+msgstr "Štětec z projektu"
 
 msgid "Random brush"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodný štětec"
 
 msgid "Save Sprite as .pxo"
 msgstr "Uložit obrázek jako .pxo"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Directory path or file name is not valid!"
 msgstr "Cesta složky nebo název souboru je neplatný!"
 
 msgid "Exporting in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá export..."
 
 msgid "Can't load file '%s'.\n"
 "Error code: %s"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
 msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Po spuštění"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -369,16 +369,16 @@ msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zkratky"
 
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Zálohování"
 
 msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Indikátory"
 
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnuto"
 
 msgid "Restore default value"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit výchozí hodnotu"
 
 msgid "Smooth Zoom"
 msgstr "Hladké přiblížení/oddálení"
@@ -420,34 +420,34 @@ msgid "Light"
 msgstr "Světlý"
 
 msgid "Only affect selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze ovlivňuje výběr"
 
 msgid "Current cel"
-msgstr ""
+msgstr "Současná buňka"
 
 msgid "Current frame"
-msgstr ""
+msgstr "Současný snímek"
 
 msgid "All frames"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny snímky"
 
 msgid "All projects"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny projekty"
 
 msgid "Invert Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Převrátit barvy"
 
 msgid "Modify Red Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit červený kanál"
 
 msgid "Modify Green Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit zelený kanál"
 
 msgid "Modify Blue Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit modrý kanál"
 
 msgid "Modify Alpha Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit alfa kanál"
 
 msgid "Desaturation"
 msgstr "Odbarvit"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid "Adjust Hue/Saturation/Value"
 msgstr "Úprava Odstínu/Nasycení/Hodnoty"
 
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradient"
 
 msgid "Adjust HSV"
 msgstr "Upravit HSV"
@@ -492,22 +492,22 @@ msgid "Thickness:"
 msgstr "Tloušťka:"
 
 msgid "Colors:"
-msgstr ""
+msgstr "Barvy:"
 
 msgid "Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Kroky:"
 
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Od shora dolů"
 
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ze spoda nahoru"
 
 msgid "Left to Right"
-msgstr ""
+msgstr "Zleva doprava"
 
 msgid "Right to Left"
-msgstr ""
+msgstr "Zprava doleva"
 
 msgid "View Splash Screen"
 msgstr "Zobrazit uvítací obrazovku"
@@ -525,19 +525,19 @@ msgid "About Pixelorama"
 msgstr "O Pixeloramě"
 
 msgid "Pixelorama - Pixelate your dreams!"
-msgstr ""
+msgstr "Pixelorama - Zpixelujte své sny!"
 
 msgid "Developed by Orama Interactive"
 msgstr "Vyvinuto Orama Interactive"
 
 msgid "Copyright 2019-2020 Orama Interactive"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright 2019-2020 Orama Interactive"
 
 msgid "Website"
 msgstr "Webové stránky"
 
 msgid "GitHub Repo"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub repozitář"
 
 msgid "Donate"
 msgstr "Podpořit"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "Španělština"
 
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Katalánština"
 
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
@@ -609,16 +609,16 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Norština"
 
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Korejština"
 
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Maďarština"
 
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumunština"
 
 msgid "Development Team"
 msgstr "Vývojářský tým"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid "GitHub Contributors"
 msgstr "Github přispěvatelé"
 
 msgid "Art by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek od: %s"
 
 msgid "untitled"
 msgstr "bez názvu"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Displays an icon of the selected right tool next to the cursor on the can
 msgstr "Zobrazí ikonu vybraného pravého nástroje vedle kurzoru na plátně"
 
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Vodítka"
 
 msgid "Guides color:"
 msgstr "Barva vodítek:"
@@ -782,22 +782,22 @@ msgid "A color of ruler guides displayed on the canvas"
 msgstr "Barva vodítek zobrazených na plátně"
 
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Mřížka"
 
 msgid "Grid type:"
-msgstr ""
+msgstr "Druh mřížky:"
 
 msgid "Sets the type of the grid between rectangular, isometric or both"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaví druh mřížky mezi obdélníkovou, izometrickou nebo obojím"
 
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Obdélníková"
 
 msgid "Isometric"
-msgstr ""
+msgstr "Isometrická"
 
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Vše"
 
 msgid "Grid width:"
 msgstr "Šířka mřížky:"
@@ -812,10 +812,10 @@ msgid "Sets how far apart are horizontal lines of the grid"
 msgstr "Nastaví, jak daleko jsou od sebe vodorovné čáry mřížky"
 
 msgid "Isometric cell size:"
-msgstr ""
+msgstr "Rozměry izometrických buněk:"
 
 msgid "Sets the size of the cells in an isometric grid"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaví velikost buněk v izometrické mřížce"
 
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Barva mřížky:"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgid "A color of the grid"
 msgstr "Barva mřížky"
 
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Průhlednost"
 
 msgid "Checker size:"
 msgstr "Rozměry šachovnice:"
@@ -845,16 +845,16 @@ msgid "Second color of the transparent checker background"
 msgstr "Druhá barva průhledného šachovnicového pozadí"
 
 msgid "Follow Canvas Movement"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat pohyb plátna"
 
 msgid "The transparent checker follow the movement of canvas"
-msgstr ""
+msgstr "Průhledná šachovnice následuje pohyb plátna"
 
 msgid "Follow Canvas Zoom Level"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat úroveň přiblížení plátna"
 
 msgid "The transparent checker follow the zoom level of canvas"
-msgstr ""
+msgstr "Průhledná šachovnice následuje úroveň přiblížení plátna"
 
 msgid "Only custom preset can be modified"
 msgstr "Lze upravit pouze vlastní předvolbu"
@@ -866,13 +866,13 @@ msgid "Select a brush"
 msgstr "Vybrat štětec"
 
 msgid "Pixel brush"
-msgstr ""
+msgstr "Pixelový štětec"
 
 msgid "Circle brush"
-msgstr ""
+msgstr "Kruhový štětec"
 
 msgid "Filled circle brush"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplněný kruhový štětec"
 
 msgid "Custom brush"
 msgstr "Vlastní štětec"
@@ -881,16 +881,16 @@ msgid "Brush size:"
 msgstr "Velikost štětce:"
 
 msgid "Overwrite Color"
-msgstr ""
+msgstr "Přepsat barvu"
 
 msgid "Overwrites color instead of blending it. This option is only relevant with colors that are not fully opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Přepíše barvu namísto smíchání. Tato možnost je relevantní pouze pro barvy, které jsou průhledné."
 
 msgid "Pixel Perfect"
-msgstr ""
+msgstr "Pixel perfekt"
 
 msgid "Makes lines smooth by removing the extra pixels on the edges"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhladí čáry odstraněním pixelů navíc na okrajích"
 
 msgid "Brush color from"
 msgstr "Barva štětce z"
@@ -1036,31 +1036,31 @@ msgid "Future Frames"
 msgstr "Budoucí snímky"
 
 msgid "Manage frame tags"
-msgstr "Spravovat štítky snímků"
+msgstr "Spravovat snímkové štítky"
 
 msgid "Frame Tag Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti snímkového štítku"
 
 msgid "Add a new frame tag"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nový snímkový štítek"
 
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Název:"
 
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Od:"
 
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Do:"
 
 msgid "Animation plays only on frames of the same tag"
 msgstr "Animace hraje pouze na snímcích majících stejný štítek"
 
 msgid "Tag %s (Frame %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Štítek %s (Snímek %s)"
 
 msgid "Tag %s (Frames %s-%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Štítek %s (Snímky %s-%s)"
 
 msgid "If it's selected, the animation plays only on the frames that have the same tag.\n"
 "If it's not, the animation will play for all frames, ignoring tags."
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Lock/unlock layer"
 msgstr "Zamknout/odemknout vrstvu"
 
 msgid "Frame: %s, Layer: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Snímek: %s, Vrstva: %s"
 
 msgid "Enable/disable cel linking\n\n"
 "Linked cels are being shared across multiple frames"
@@ -1217,16 +1217,16 @@ msgid "Redo: Delete Custom Brush"
 msgstr "Znovu: Smazat vlastní štětec"
 
 msgid "Undo: Modify Frame Tag"
-msgstr "Zpět: Upravit štítek snímků"
+msgstr "Zpět: Upravit snímkový štítek"
 
 msgid "Redo: Modify Frame Tag"
-msgstr "Znovu: Upravit štítek snímků"
+msgstr "Znovu: Upravit snímkový štítek"
 
 msgid "Undo: Delete Frame Tag"
-msgstr "Zpět: Odstranit štítek snímků"
+msgstr "Zpět: Odstranit snímkový štítek"
 
 msgid "Redo: Delete Frame Tag"
-msgstr "Vpřed: Odstranit štítek snímků"
+msgstr "Vpřed: Odstranit snímkový štítek"
 
 msgid "Move Guide"
 msgstr "Přesunout vodítko"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Import Palette"
 msgstr "Importovat paletu"
 
 msgid "Create Palette From Current Sprite"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit paletu z aktuálního spritu"
 
 msgid "Palette Name:"
 msgstr "Název palety:"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Create a new empty palette?"
 msgstr "Vytvořit novou prázdnou paletu?"
 
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 msgid "Error: Palette must have a valid name."
 msgstr "Chyba: Paleta musí mít platný název."
@@ -1409,16 +1409,16 @@ msgid "minute(s)"
 msgstr "minuta(y)"
 
 msgid "Create new directory for each frame tag"
-msgstr "Vytvořit novou složku pro každý štítek snímků"
+msgstr "Vytvořit novou složku pro každý snímkový štítek"
 
 msgid "Creates multiple files but every file is stored in different directory that corresponds to its frame tag"
-msgstr "Vytvoří více souborů, ale každý soubor je uložen v jiném adresáři, který odpovídá jeho štítku snímků"
+msgstr "Vytvoří více souborů, ale každý soubor je uložen v jiném adresáři, který odpovídá snímkovému štítku"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 msgid "Autosaved backup for %s was found.\n"
 "Do you want to reload it?"
@@ -1429,17 +1429,17 @@ msgid "Backup reloaded"
 msgstr "Záloha znovu načtena"
 
 msgid "Remove currently selected palette"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit aktuálně vybranou paletu"
 
 msgid "You can't remove more palettes!"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odstranit více palet!"
 
 msgid "Cannot remove the palette, because it doesn't exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odstranit paletu, protože neexistuje!"
 
 msgid "An error occured while removing the palette! Error code: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Při odstraňování palety došlo k chybě! Kód chyby: %s"
 
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
diff --git a/installer/po/cs-CZ.po b/installer/po/cs-CZ.po
index 0caf277bb..e015c6286 100644
--- a/installer/po/cs-CZ.po
+++ b/installer/po/cs-CZ.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pixelorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-08 22:43\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-09 20:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 14:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,50 +21,50 @@ msgstr ""
 #. SecInstall
 #: .\pixelorama.nsi:72
 msgid "Install ${APPNAME}"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat ${APPNAME}"
 
 #. SecStartmenu
 #: .\pixelorama.nsi:73
 msgid "Create Start Menu shortcuts (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit zástupce v nabídce Start (volitelné)"
 
 #. SecDesktop
 #: .\pixelorama.nsi:74
 msgid "Create shortcut on Desktop (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit zástupce na ploše (volitelné)"
 
 #. un.SecUninstall
 #: .\pixelorama.nsi:75
 msgid "Uninstall ${APPNAME} ${APPVERSION}"
-msgstr ""
+msgstr "Odinstalovat ${APPNAME} ${APPVERSION}"
 
 #. un.SecConfig
 #: .\pixelorama.nsi:76
 msgid "Remove configuration files (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit konfigurační soubory (volitelné)"
 
 #. DESC_SecInstall
 #: .\pixelorama.nsi:178
 msgid "Installs ${APPNAME} ${APPVERSION}."
-msgstr ""
+msgstr "Nainstaluje ${APPNAME} ${APPVERSION}."
 
 #. DESC_SecStartmenu
 #: .\pixelorama.nsi:179
 msgid "Creates Start Menu shortcuts for ${APPNAME}."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří zástupce v nabídce Start pro ${APPNAME}."
 
 #. DESC_SecDesktop
 #: .\pixelorama.nsi:180
 msgid "Creates a Desktop shortcut for ${APPNAME}."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří zástupce na ploše pro ${APPNAME}."
 
 #. DESC_un.SecUninstall
 #: .\pixelorama.nsi:181
 msgid "Uninstalls ${APPNAME} ${APPVERSION} and removes all shortcuts."
-msgstr ""
+msgstr "Odinstaluje ${APPNAME} ${APPVERSION} a odstraní všechny zástupce."
 
 #. DESC_un.SecConfig
 #: .\pixelorama.nsi:182
 msgid "Removes configuration files for ${APPNAME}."
-msgstr ""
+msgstr "Odstraní konfigurační soubory pro ${APPNAME}."