diff --git a/src/UI/Dialogs/AboutDialog.gd b/src/UI/Dialogs/AboutDialog.gd
index 3d9070a83..31926bad9 100644
--- a/src/UI/Dialogs/AboutDialog.gd
+++ b/src/UI/Dialogs/AboutDialog.gd
@@ -13,6 +13,7 @@ const AUTHORS: PackedStringArray = [
 	"ArthyChaux",
 	"azagaya",
 	"ballerburg9005",
+	"BrotherShort",
 	"CheetoHead (greusser)",
 	"Christos Tsoychlakis (ChrisTs8920)",
 	"Clara Hobbs (Ratfink)",
@@ -57,6 +58,7 @@ const AUTHORS: PackedStringArray = [
 	"RorotoSic",
 	"sapient_cogbag",
 	"Silent Orb (silentorb)",
+	"Spencer Beckwith (spencerjbeckwith)",
 	"Subhang Nanduri (SbNanduri)",
 	"TheLsbt",
 	"THWLF",
@@ -83,11 +85,13 @@ const TRANSLATORS_DICTIONARY := {
 	"Roroto Sic (Roroto_Sic)": ["French"],
 	"ninjdai": ["French"],
 	"celeste tollec (celeste73-t)": ["French"],
+	"Nino Keravel (riioze)": ["French"],
 	"Schweini07": ["German"],
 	"Martin Zabinski (Martin1991zab)": ["German"],
 	"Manuel (DrMoebyus)": ["German"],
 	"Dominik K. (mezotv)": ["German"],
 	"alikin12": ["German"],
+	"Poolitzer": ["German"],
 	"Dawid Niedźwiedzki (tiritto)": ["Polish"],
 	"Serhiy Dmytryshyn (dies)": ["Polish"],
 	"Igor Santarek (jegor377)": ["Polish"],
@@ -196,6 +200,7 @@ const TRANSLATORS_DICTIONARY := {
 	"CaelusV": ["Danish"],
 	"Jonas Vejlin (jonas.vejlin)": ["Danish"],
 	"Cat (cultcats)": ["Danish"],
+	"cat (catsnote)": ["Danish"],
 	"GGIEnrike":
 	[
 		"Romanian",
@@ -216,8 +221,6 @@ const DONORS: PackedStringArray = [
 	"Jonas Rudlang",
 	"Mike King",
 	"ShikadiGum",
-	"Tassos Kyriakopoulos",
-	"Πολιτισμός Τύπου 1",
 	"Ormanus"
 ]
 
diff --git a/src/UI/Dialogs/SplashDialog.tscn b/src/UI/Dialogs/SplashDialog.tscn
index 76ad97856..637906852 100644
--- a/src/UI/Dialogs/SplashDialog.tscn
+++ b/src/UI/Dialogs/SplashDialog.tscn
@@ -8,14 +8,14 @@
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://bnhuqq1ucdlw2" path="res://assets/graphics/splash_screen/github_32px.png" id="10"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://c587jfnyu84ro" path="res://assets/graphics/splash_screen/patreon_mark_white.png" id="11"]
 
-[sub_resource type="StyleBoxFlat" id="2"]
-bg_color = Color(1, 1, 1, 0)
+[sub_resource type="StyleBoxFlat" id="5"]
+bg_color = Color(0.6, 0.6, 0.6, 0)
 
 [sub_resource type="StyleBoxFlat" id="4"]
 bg_color = Color(0.6, 0.6, 0.6, 0)
 
-[sub_resource type="StyleBoxFlat" id="5"]
-bg_color = Color(0.6, 0.6, 0.6, 0)
+[sub_resource type="StyleBoxFlat" id="2"]
+bg_color = Color(1, 1, 1, 0)
 
 [sub_resource type="StyleBoxFlat" id="3"]
 bg_color = Color(0.6, 0.6, 0.6, 0)
@@ -55,10 +55,10 @@ offset_top = -10.0
 offset_right = 30.0
 offset_bottom = 10.0
 mouse_default_cursor_shape = 2
-theme_override_styles/normal = SubResource("2")
+theme_override_styles/focus = SubResource("5")
 theme_override_styles/hover = SubResource("4")
 theme_override_styles/pressed = SubResource("5")
-theme_override_styles/focus = SubResource("5")
+theme_override_styles/normal = SubResource("2")
 
 [node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="Contents/SplashArt/ChangeArtBtnLeft"]
 layout_mode = 0
@@ -85,10 +85,10 @@ offset_top = -10.0
 offset_right = -5.0
 offset_bottom = 10.0
 mouse_default_cursor_shape = 2
-theme_override_styles/normal = SubResource("3")
+theme_override_styles/focus = SubResource("5")
 theme_override_styles/hover = SubResource("5")
 theme_override_styles/pressed = SubResource("5")
-theme_override_styles/focus = SubResource("5")
+theme_override_styles/normal = SubResource("3")
 
 [node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="Contents/SplashArt/ChangeArtBtnRight"]
 layout_mode = 0
@@ -205,8 +205,7 @@ custom_minimum_size = Vector2(230, 0)
 layout_mode = 2
 size_flags_vertical = 8
 text = "ShikadiGum
-Hugo Locurcio
-Tassos Kyriakopoulos"
+Hugo Locurcio"
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="Contents/ButtonsPatronsLogos/Info"]
 layout_mode = 2