diff --git a/Translations/Translations.pot b/Translations/Translations.pot
index 9a757a7fd..ec6d3351b 100644
--- a/Translations/Translations.pot
+++ b/Translations/Translations.pot
@@ -241,6 +241,18 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Layouts"
 msgstr ""
 
+#. Noun, a preview of something
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. Found in the manage layouts dialog
+msgid "This is a preview, changing this won't change the layout"
+msgstr ""
+
+#. Found in the manage layouts dialog
+msgid "Double click to set as new startup layout"
+msgstr ""
+
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -2195,4 +2207,4 @@ msgstr ""
 msgid "Locked size\n\n"
 "When enabled using the tool on the canvas will only move the cropping rectangle.\n\n"
 "When disabled using the tool on the canvas will draw the rectangle."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
diff --git a/src/UI/Dialogs/ManageLayouts.tscn b/src/UI/Dialogs/ManageLayouts.tscn
index 08d568159..0b97e8372 100644
--- a/src/UI/Dialogs/ManageLayouts.tscn
+++ b/src/UI/Dialogs/ManageLayouts.tscn
@@ -9,7 +9,7 @@
 resource_name = "Tabs"
 script = ExtResource( 2 )
 names = PoolStringArray(  )
-current_tab = -1
+current_tab = 0
 
 [sub_resource type="Resource" id=2]
 resource_name = "Layout"
@@ -51,11 +51,10 @@ margin_bottom = 14.0
 size_flags_horizontal = 3
 
 [node name="PreviewInstruction" type="Label" parent="VBoxContainer"]
-self_modulate = Color( 0.658824, 1, 0.286275, 1 )
 margin_top = 18.0
 margin_right = 527.0
 margin_bottom = 32.0
-text = "This is a preview (changing this won't change the Layout)"
+text = "This is a preview, changing this won't change the layout"
 align = 1
 autowrap = true
 
@@ -93,7 +92,6 @@ margin_bottom = 14.0
 size_flags_horizontal = 3
 
 [node name="LayoutInstruction" type="Label" parent="VBoxContainer"]
-self_modulate = Color( 0.658824, 1, 0.286275, 1 )
 margin_top = 376.0
 margin_right = 527.0
 margin_bottom = 390.0
@@ -139,8 +137,8 @@ text = "Delete"
 [node name="LayoutSettings" type="ConfirmationDialog" parent="."]
 margin_left = 8.0
 margin_top = 8.0
-margin_right = 535.0
-margin_bottom = 526.0
+margin_right = 180.0
+margin_bottom = 76.0
 rect_min_size = Vector2( 172, 60.2 )
 resizable = true
 
@@ -149,17 +147,17 @@ anchor_top = 0.5
 anchor_right = 1.0
 anchor_bottom = 0.5
 margin_left = 8.0
-margin_top = -251.0
+margin_top = -26.0
 margin_right = -8.0
-margin_bottom = 223.0
+margin_bottom = -2.0
 size_flags_horizontal = 3
 placeholder_text = "Insert name"
 
 [node name="DeleteConfirmation" type="ConfirmationDialog" parent="."]
 margin_left = 8.0
 margin_top = 8.0
-margin_right = 535.0
-margin_bottom = 526.0
+margin_right = 305.0
+margin_bottom = 68.2
 rect_min_size = Vector2( 172, 60.2 )
 dialog_text = "Are you sure you want to delete this layout?"