diff --git a/Translations/da_DK.po b/Translations/da_DK.po index b76bdb759..1e7aa6db5 100644 --- a/Translations/da_DK.po +++ b/Translations/da_DK.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-03 19:19\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-06 21:11\n" msgid "OK" msgstr "OK" @@ -355,17 +355,17 @@ msgid "Add Layout" msgstr "Tilføj Layout" msgid "Copy from" -msgstr "" +msgstr "Kopiér fra" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Omdøb" msgid "Rename Layout" -msgstr "" +msgstr "Omdøb layout" #. Refers to the current layout of the user interface. msgid "Current layout" -msgstr "" +msgstr "Nuværende layout" msgid "Are you sure you want to delete this layout?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette layout?" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Tilpas størrelse:" #. Found in the export dialog, when exporting a jpeg file. Refers to the quality of the exported file. msgid "Quality:" -msgstr "" +msgstr "Kvalitet:" msgid "Cancel Export" msgstr "Annullér Eksport" @@ -694,13 +694,13 @@ msgid "Export dimensions:" msgstr "" msgid "Save a File" -msgstr "" +msgstr "Gem en fil" msgid "Go to previous folder." -msgstr "" +msgstr "Gå til forrige mappe." msgid "Go to next folder." -msgstr "" +msgstr "Gå til næste mappe." msgid "Go to parent folder." msgstr "" @@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "" #. Refers to the font of a text. msgid "Font:" -msgstr "" +msgstr "Skrifttype:" #. Found in the preferences, under the interface section. Allows users to set the size of the font, ie the text. msgid "Font size:" -msgstr "" +msgstr "Skriftstørrelse:" msgid "Dim interface on dialog popup" msgstr "Dæmp brugerflades lysstyrke ved popup-dialog" @@ -1183,10 +1183,10 @@ msgid "Channel:" msgstr "" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rød" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Grøn" #. Refers to the value (as in HSV) of the colors of an image. msgid "Value" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Hjemmeside" #. Found in the About dialog. A button that, when you click it, it opens the URL of Pixelorama's source code. msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Kildekode" msgid "Donate" msgstr "Donér" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Belarussisk" #. Found in the About dialog. msgid "Lead Developer" -msgstr "" +msgstr "Hovedudvikler" #. Found in the About dialog. msgid "UI Designer" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "UI-designer" #. Found in the About dialog. Refers to the people who have contributed code to the project. msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Udviklere" msgid "Art by: %s" msgstr "Kunst af: %s"