From b0d3fba956e7820833b76db01b82c9228c07f119 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanouil Papadeas <35376950+OverloadedOrama@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 2 Feb 2024 00:20:54 +0200
Subject: [PATCH] New translations translations.pot (Greek)

---
 Translations/el_GR.po | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Translations/el_GR.po b/Translations/el_GR.po
index 7caa444da..f80e2bd1f 100644
--- a/Translations/el_GR.po
+++ b/Translations/el_GR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 19:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:20\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
@@ -1526,15 +1526,23 @@ msgstr "Μόνο η προσαρμοσμένη προεπιλογή μπορεί
 msgid "Set application FPS limit:"
 msgstr "Ορισμός ορίου FPS εφαρμογής:"
 
-msgid "Pause application when it loses focus"
-msgstr "Παύση εφαρμογής όταν χάνει την εστίαση"
-
 msgid "Sets the limit of the application's frames per second. The lower the number, the lower the CPU usage, but the application gets slower, choppier and unresponsive. 0 means that there is no limit."
 msgstr "Ορίζει το όριο των καρέ της εφαρμογής ανά δευτερόλεπτο. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο χαμηλότερη είναι η χρήση της CPU, αλλά η εφαρμογή γίνεται πιο αργή, ασταθής και λιγότερο ανταποκρινόμενη. 0 σημαίνει ότι δεν υπάρχει όριο."
 
+msgid "Pause application when it loses focus"
+msgstr "Παύση εφαρμογής όταν χάνει την εστίαση"
+
 msgid "If this is toggled on, when the application's window loses focus, it gets paused. This helps lower CPU usage when idle. The application gets unpaused when the mouse enters the application's window."
 msgstr "Αν είναι ενεργοποιημένο, όταν το παράθυρο της εφαρμογής χάνει την εστίαση του, γίνεται παύση της εφαρμογής. Αυτό βοηθά στη μείωση της χρήσης του επεξεργαστή (CPU) όταν βρίσκεται σε αδράνεια. Η εφαρμογή συνεχίζεται όταν το ποντίκι εισέρχεται στο παράθυρο της."
 
+#. An option found in the preferences, under the Performance section.
+msgid "Enable window transparency"
+msgstr ""
+
+#. Found in the preferences, tooltip of the "Enable window transparency" option.
+msgid "If enabled, the application window can become transparent. This affects performance, so keep it off if you don't need it."
+msgstr ""
+
 #. Found in the Preferences, under Drivers. Specifies the renderer/video driver being used.
 msgid "Renderer:"
 msgstr "Οδηγός βίντεο:"