diff --git a/Translations/it_IT.po b/Translations/it_IT.po
index c4ec19e80..f6502bd75 100644
--- a/Translations/it_IT.po
+++ b/Translations/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-08 00:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 10:57\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -981,23 +981,23 @@ msgstr "Colore ombra:"
 
 #. An image effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Gaussian_blur
 msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
+msgstr "Sfocatura Gaussiana"
 
 #. The type of the Gaussian blur, an image effect.
 msgid "Blur type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di sfocatura:"
 
 #. The applied amount of Gaussian blur, an image effect.
 msgid "Blur amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità sfocatura:"
 
 #. The applied radius of Gaussian blur, an image effect.
 msgid "Blur radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Raggio Sfocatura:"
 
 #. The applied direction of Gaussian blur, an image effect.
 msgid "Blur direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Direzione sfocatura:"
 
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradiente"