diff --git a/Translations/es_ES.po b/Translations/es_ES.po
index 7fa61f650..54fa1c60d 100644
--- a/Translations/es_ES.po
+++ b/Translations/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 18:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 17:12\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
 #. Refers to https://en.wikipedia.org/wiki/Color_space
-msgid "Color space:"
-msgstr "Espacio de color:"
+msgid "Color space"
+msgstr ""
 
 #. A type of color space.
 msgid "Linear sRGB"
@@ -1070,6 +1070,18 @@ msgstr "Degradado"
 msgid "Gradient Map"
 msgstr "Mapa de degradado"
 
+msgid "Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. Verb, refers to the action of reversing something.
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
+
+#. An option found in gradient edit widgets. When selected, all points of a gradient are being evenly ditributed across the gradient.
+msgid "Evenly distribute points"
+msgstr ""
+
+#. An option found in gradient edit widgets. When selected, the gradient is being split into equal parts.
 msgid "Divide into equal parts"
 msgstr "Dividir en partes iguales"
 
@@ -1084,6 +1096,10 @@ msgid "If this is enabled, the last point gets added at the end of the gradient.
 msgstr "Si está activado, el último punto se añade al final del degradado.\n"
 "Desactiva esto si deseas convertir el degradado para que tenga interpolación constante, de forma que el último color sea tomado en cuenta."
 
+#. A tooltip of a button found in gradient edit widgets. When the button is pressed, the gradient is saved to presets.
+msgid "Save to presets"
+msgstr ""
+
 msgid "Shape:"
 msgstr "Forma:"