diff --git a/Translations/Translations.pot b/Translations/Translations.pot
index a481b225f..5c00e6a2d 100644
--- a/Translations/Translations.pot
+++ b/Translations/Translations.pot
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-msgid "Autosaved backup for %s was found.\n"
-"Do you want to reload it?"
+msgid "Autosaved project(s) from a crashed session were found.\n"
+"Do you want to recover the data?"
 msgstr ""
 
 msgid "Backup reloaded"
diff --git a/src/Main.gd b/src/Main.gd
index 4cb005aa2..1141bf3b2 100644
--- a/src/Main.gd
+++ b/src/Main.gd
@@ -262,7 +262,6 @@ func handle_backup() -> void:
 				backup_paths.append(Global.config_cache.get_value("backups", p_path))
 			# Temporatily stop autosave until user confirms backup
 			OpenSave.autosave_timer.stop()
-			backup_confirmation.dialog_text = tr(backup_confirmation.dialog_text) % project_paths
 			backup_confirmation.connect("confirmed", self, "_on_BackupConfirmation_confirmed", [project_paths, backup_paths])
 			backup_confirmation.get_cancel().connect("pressed", self, "_on_BackupConfirmation_delete", [project_paths, backup_paths])
 			backup_confirmation.popup_centered()
diff --git a/src/Main.tscn b/src/Main.tscn
index 9206d254f..83c28f6f9 100644
--- a/src/Main.tscn
+++ b/src/Main.tscn
@@ -102,12 +102,12 @@ window_title = "Error"
 dialog_text = "This is an error message!"
 
 [node name="BackupConfirmation" type="ConfirmationDialog" parent="Dialogs"]
-margin_right = 349.0
+margin_right = 200.0
 margin_bottom = 88.0
-rect_min_size = Vector2( 250, 87.5 )
 popup_exclusive = true
-dialog_text = "Autosaved backup for %s was found.
-Do you want to reload it?"
+resizable = true
+dialog_text = "Autosaved project(s) from a crashed session were found.
+Do you want to recover the data?"
 dialog_autowrap = true
 
 [node name="FrameProperties" parent="Dialogs" instance=ExtResource( 9 )]