Update translations, rename "New tab" to "New project"

Addresses the first half of #735.

Translations/Translations.pot

@@ -151,12 +151,27 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate Image"
 msgstr ""
 
+msgid "Pivot (x, y):"
+msgstr ""
+
+msgid "Smear options:"
+msgstr ""
+
+msgid "Tolerance:"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial angle:"
+msgstr ""
+
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
+msgid "Grayscale View"
+msgstr ""
+
 msgid "Mirror Image"
 msgstr ""
 
@@ -172,6 +187,33 @@ msgstr ""
 msgid "Tile Mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Tile Mode Offsets"
+msgstr ""
+
+msgid "X-basis x:"
+msgstr ""
+
+msgid "X-basis y:"
+msgstr ""
+
+msgid "Y-basis x:"
+msgstr ""
+
+msgid "Y-basis y:"
+msgstr ""
+
+msgid "Tile Mask"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Use Current Frame"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset Mask"
+msgstr ""
+
 msgid "Window Opacity"
 msgstr ""
 
@@ -259,10 +301,10 @@ msgstr ""
 msgid "Recent projects"
 msgstr ""
 
-msgid "New tab"
+msgid "New project"
 msgstr ""
 
-msgid "Spritesheet (new tab)"
+msgid "Spritesheet (new project)"
 msgstr ""
 
 msgid "Spritesheet (new layer)"

src/UI/Dialogs/PreviewDialog.gd

@@ -43,8 +43,8 @@ func _on_PreviewDialog_about_to_show() -> void:
 		return
 	opened_once = true
 	# # order as in ImageImportOptions enum
-	import_options.add_item("New tab")
-	import_options.add_item("Spritesheet (new tab)")
+	import_options.add_item("New project")
+	import_options.add_item("Spritesheet (new project)")
 	import_options.add_item("Spritesheet (new layer)")
 	import_options.add_item("New frame")
 	import_options.add_item("Replace frame")

src/UI/Dialogs/TileModeOffsetsDialog.tscn

@@ -105,6 +105,7 @@ suffix = "px"
 margin_top = 112.0
 margin_right = 61.0
 margin_bottom = 132.0
+mouse_default_cursor_shape = 2
 text = "Reset"
 
 [node name="VSeparator" type="VSeparator" parent="VBoxContainer/HBoxContainer"]
@@ -151,7 +152,8 @@ margin_right = 136.0
 margin_bottom = 132.0
 rect_min_size = Vector2( 100, 0 )
 hint_tooltip = "Create the Tile Mask from Current Frame"
-text = "Current Frame?"
+mouse_default_cursor_shape = 2
+text = "Use Current Frame"
 clip_text = true
 
 [node name="ResetMask" type="Button" parent="VBoxContainer/HBoxContainer/Mask"]
@@ -160,6 +162,7 @@ margin_right = 136.0
 margin_bottom = 156.0
 rect_min_size = Vector2( 100, 0 )
 hint_tooltip = "Create the Tile Mask from Current Frame"
+mouse_default_cursor_shape = 2
 disabled = true
 text = "Reset Mask"
 clip_text = true

src/UI/TopMenuContainer.gd

@@ -106,7 +106,7 @@ func _setup_view_menu() -> void:
 	var view_menu_items := [
 		"Tile Mode",
 		"Tile Mode Offsets",
-		"Greyscale View",
+		"Grayscale View",
 		"Mirror View",
 		"Show Grid",
 		"Show Pixel Grid",