diff --git a/Translations/it_IT.po b/Translations/it_IT.po
index 2f243c1ee..74861be1c 100644
--- a/Translations/it_IT.po
+++ b/Translations/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 22:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-21 23:33\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Inverti"
 
 #. Found under the Select menu. When selected, the area of non-transparent pixels in the cel is being selected.
 msgid "Select cel area"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione area della cella"
 
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifica"