From 8bab56a7c18cb3bf1ac487ef48029f2204e36c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanouil Papadeas <35376950+OverloadedOrama@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 17 Oct 2024 15:14:50 +0300
Subject: [PATCH] New translations translations.pot (Romanian)

---
 Translations/ro_RO.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Translations/ro_RO.po b/Translations/ro_RO.po
index 041b796e9..b9db3af65 100644
--- a/Translations/ro_RO.po
+++ b/Translations/ro_RO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 12:14\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -914,12 +914,13 @@ msgstr "Culoare de fundal:"
 
 #. Found in the preferences, under the Tools category.
 msgid "Share options between the left and the right tools"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizează opțiunile între instrumentele din stânga și cele din dreapta"
 
 #. Found in the preferences, under the Tools category. Tooltip of the "Share options between the left and the right tools" preference.
 msgid "If this is enabled, options will be synced between the left and the right tool.\n"
 "For example, both tools will share the same brush size, and changing it on one tool will instantly change on the other."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă această setare este activată, opțiunile vor fi sincronizate între instrumentul din stânga și cel din dreapta.\n"
+"De exemplu, ambele instrumente vor folosi o pensulă de aceeași mărime, iar modificarea setării pentru un instrument se va aplica instantaneu și pentru cealaltă."
 
 msgid "Left tool color:"
 msgstr "Culoarea instrumentului din stânga:"