From 6e41496ec945d490858c3f482ee1e343f138e95f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanouil Papadeas <35376950+OverloadedOrama@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 1 Aug 2024 00:24:25 +0300
Subject: [PATCH] [skip ci] Update translations

---
 Translations/Translations.pot          | 12 +++++++++++-
 src/Preferences/PreferencesDialog.tscn |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Translations/Translations.pot b/Translations/Translations.pot
index 03357520a..00a7ca546 100644
--- a/Translations/Translations.pot
+++ b/Translations/Translations.pot
@@ -1613,9 +1613,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the limit of the application's frames per second. The lower the number, the lower the CPU usage, but the application gets slower, choppier and unresponsive. 0 means that there is no limit."
 msgstr ""
 
+#. An option found in the preferences, under the Performance section.
 msgid "Pause application when it loses focus"
 msgstr ""
 
+#. Found in the preferences, hint of the "Pause application when it loses focus" option.
+msgid "If this is toggled on, when the application's window loses focus, it gets paused. This helps lower CPU usage when idle. The application gets unpaused when the mouse enters the application's window."
+msgstr ""
+
+#. An option found in the preferences, under the Performance section. Refers to the screen being updated (redrawn) continuously.
+msgid "Update continuously"
+msgstr ""
+
+#. Found in the preferences, hint of the "Update continuously" option.
 msgid "If this is toggled on, when the application's window loses focus, it gets paused. This helps lower CPU usage when idle. The application gets unpaused when the mouse enters the application's window."
 msgstr ""
 
@@ -1623,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable window transparency"
 msgstr ""
 
-#. Found in the preferences, tooltip of the "Enable window transparency" option.
+#. Found in the preferences, hint of the "Enable window transparency" option.
 msgid "If enabled, the application window can become transparent. This affects performance, so keep it off if you don't need it."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/Preferences/PreferencesDialog.tscn b/src/Preferences/PreferencesDialog.tscn
index ba44941fa..48bb579b3 100644
--- a/src/Preferences/PreferencesDialog.tscn
+++ b/src/Preferences/PreferencesDialog.tscn
@@ -1060,7 +1060,7 @@ text = "On"
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "If this is toggled on, the application will redraw the screen continuously, even while it's not used. Turning this off helps lower CPU and GPU usage when idle."
 mouse_filter = 0
-text = "Update Continuously"
+text = "Update continuously"
 
 [node name="UpdateContinuously" type="CheckBox" parent="HSplitContainer/VBoxContainer/ScrollContainer/RightSide/Performance/PerformanceContainer"]
 layout_mode = 2