diff --git a/Translations/ro_RO.po b/Translations/ro_RO.po
index 72aeea66e..524f75639 100644
--- a/Translations/ro_RO.po
+++ b/Translations/ro_RO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-21 07:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-05 02:11\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -2315,6 +2315,10 @@ msgstr "Strat"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
+#. A tilemap is a type of layer, which is divided by grid cells, the size of which is determined by the tileset it uses. Each grid cell is mapped to a tile in the tileset. Tilemaps can be used to create game levels and layouts.
+msgid "Tilemap"
+msgstr ""
+
 msgid "Layers"
 msgstr "Straturi"
 
@@ -2323,33 +2327,47 @@ msgid "Clipping mask"
 msgstr "Mască de decupare"
 
 #. Hint tooltip of the create new layer button, found on the left side of the timeline.
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Create a new layer"
 msgstr "Creează un strat nou"
 
 #. One of the options of the create new layer button.
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Add Pixel Layer"
 msgstr "Adăugare strat pixel"
 
 #. One of the options of the create new layer button.
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Add Group Layer"
 msgstr "Adăugare strat grup"
 
 #. One of the options of the create new layer button.
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Add 3D Layer"
 msgstr "Adăugare strat 3D"
 
+#. One of the options of the create new layer button.
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
+msgid "Add Tilemap Layer"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Remove current layer"
 msgstr "Elimină stratul actual"
 
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Move up the current layer"
 msgstr "Deplasează în sus stratul actual"
 
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Move down the current layer"
 msgstr "Deplasează în jos stratul actual"
 
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Clone current layer"
 msgstr "Clonează stratul actual"
 
+#: src/UI/Timeline/AnimationTimeline.tscn
 msgid "Merge current layer with the one below"
 msgstr "Îmbină stratul actual cu cel de mai jos"
 
@@ -3039,6 +3057,10 @@ msgstr "Editor perspectivă"
 msgid "Recorder"
 msgstr "Înregistrator"
 
+#. Tiles are images of a specific shape, usually rectangular, that are laid out in a grid. They are used in tile-based video games. https://en.wikipedia.org/wiki/Tile-based_video_game
+msgid "Tiles"
+msgstr ""
+
 msgid "Crop"
 msgstr "Trunchiere"
 
@@ -3444,3 +3466,51 @@ msgstr "Adăugare efect"
 msgid "Do you want to download the image from %s?"
 msgstr "Vrei să descarci imaginea din %s?"
 
+#. A tileset is a collection of tiles.
+#: src/Classes/TileSetCustom.gd
+#: src/UI/Dialogs/ImportPreviewDialog.gd
+msgid "Tileset"
+msgstr ""
+
+#. A tileset is a collection of tiles.
+#: src/UI/Timeline/NewTileMapLayerDialog.tscn
+msgid "Tileset:"
+msgstr ""
+
+#. A tileset is a collection of tiles.
+#: src/UI/Dialogs/ProjectProperties.tscn
+msgid "Tilesets"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/Timeline/NewTileMapLayerDialog.tscn
+msgid "New tileset"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/Timeline/NewTileMapLayerDialog.tscn
+msgid "Tileset name:"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/Timeline/NewTileMapLayerDialog.tscn
+msgid "Tile size:"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/TilesPanel.tscn
+msgid "Draw tiles"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/TilesPanel.tscn
+msgid "Rotate tile left (counterclockwise)"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/TilesPanel.tscn
+msgid "Rotate tile right (clockwise)"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/TilesPanel.tscn
+msgid "Flip tile horizontally"
+msgstr ""
+
+#: src/UI/TilesPanel.tscn
+msgid "Flip tile vertically"
+msgstr ""
+