diff --git a/Translations/it_IT.po b/Translations/it_IT.po
index 043ce713a..c8a80126c 100644
--- a/Translations/it_IT.po
+++ b/Translations/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 03:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-24 14:41\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Oscura l'interfaccia nella finestra di dialogo"
 
 #. Found in the preferences, under the interface section. When this setting is enabled, the native file dialogs of the operating system are being used, instead of Pixelorama's custom ones.
 msgid "Use native file dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Usa finestre di dialogo dei file nativi"
 
 msgid "Dark"
 msgstr "Scuro"
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Conferma uscita"
 
 #. Found in the preferences, under the startup section. Path is a noun and it refers to the location in the device where FFMPEG is located at. FFMPEG is a software name and it should not be translated. See https://en.wikipedia.org/wiki/Path_(computing)
 msgid "FFMPEG path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso FFMPEG"
 
 msgid "Enable autosave"
 msgstr "Abilita salvataggio automatico"