diff --git a/Translations/Translations.pot b/Translations/Translations.pot
index 44d80383d..ac01a4ddf 100644
--- a/Translations/Translations.pot
+++ b/Translations/Translations.pot
@@ -766,8 +766,38 @@ msgstr ""
 
 msgid "Rectangular Selection\n\n"
 "%s for left mouse button\n"
-"%s for right mouse button\n\n"
-"Press %s to move the content"
+"%s for right mouse button"
+msgstr ""
+
+msgid "Elliptical Selection\n\n"
+"%s for left mouse button\n"
+"%s for right mouse button"
+msgstr ""
+
+msgid "Polygonal Selection\n"
+"Double-click to connect the last point to the starting point\n\n"
+"%s for left mouse button\n"
+"%s for right mouse button"
+msgstr ""
+
+msgid "Select By Color\n\n"
+"%s for left mouse button\n"
+"%s for right mouse button"
+msgstr ""
+
+msgid "Magic Wand\n\n"
+"%s for left mouse button\n"
+"%s for right mouse button"
+msgstr ""
+
+msgid "Lasso / Free Select Tool\n\n"
+"%s for left mouse button\n"
+"%s for right mouse button"
+msgstr ""
+
+msgid "Move\n\n"
+"%s for left mouse button\n"
+"%s for right mouse button"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom\n\n"
@@ -813,7 +843,7 @@ msgid "Line Tool\n\n"
 "%s for right mouse button\n\n"
 "Hold %s to snap the angle of the line\n"
 "Hold %s to center the shape on the click origin\n"
-"Hold %s to displace the shape's origin\n"
+"Hold %s to displace the shape's origin"
 msgstr ""
 
 msgid "Rectangle Tool\n\n"
@@ -821,7 +851,7 @@ msgid "Rectangle Tool\n\n"
 "%s for right mouse button\n\n"
 "Hold %s to create a 1:1 shape\n"
 "Hold %s to center the shape on the click origin\n"
-"Hold %s to displace the shape's origin\n"
+"Hold %s to displace the shape's origin"
 msgstr ""
 
 msgid "Ellipse Tool\n\n"
@@ -829,7 +859,7 @@ msgid "Ellipse Tool\n\n"
 "%s for right mouse button\n\n"
 "Hold %s to create a 1:1 shape\n"
 "Hold %s to center the shape on the click origin\n"
-"Hold %s to displace the shape's origin\n"
+"Hold %s to displace the shape's origin"
 msgstr ""
 
 msgid "Rectangle"
@@ -1544,6 +1574,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangular Selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Elliptical Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Polygonal Selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Select By Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Magic Wand"
+msgstr ""
+
+msgid "Lasso / Free Select Tool"
+msgstr ""
+
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1565,6 +1613,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shading Tool"
 msgstr ""
 
+msgid "Line Tool"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle Tool"
+msgstr ""
+
+msgid "Ellipse Tool"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch Colors"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/Autoload/Global.gd b/src/Autoload/Global.gd
index 6f67f2d8f..de69a1ae6 100644
--- a/src/Autoload/Global.gd
+++ b/src/Autoload/Global.gd
@@ -482,6 +482,7 @@ func update_hint_tooltips() -> void:
 
 	var polygon_select : BaseButton = tool_buttons.find_node("PolygonSelect")
 	polygon_select.hint_tooltip = tr("""Polygonal Selection
+Double-click to connect the last point to the starting point
 
 %s for left mouse button
 %s for right mouse button""") % [InputMap.get_action_list("left_polygon_select_tool")[0].as_text(), InputMap.get_action_list("right_polygon_select_tool")[0].as_text()]