New translations translations.pot (Greek)

Translations/el_GR.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 23:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 12:31\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
@@ -397,9 +397,6 @@ msgstr "Τρέχουσα διάταξη"
 msgid "Are you sure you want to delete this layout?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη διάταξη;"
 
-msgid "Auto"
-msgstr "Αυτόματο"
-
 msgid "Widescreen"
 msgstr "Οριζόντια"
 
@@ -1627,15 +1624,10 @@ msgid "Curve Tool\n\n"
 "%s for right mouse button\n\n"
 "Draws bezier curves\n"
 "Press %s/%s to add new points\n"
+"Double-click to finish drawing the curve\n"
 "Press and drag to control the curvature\n"
 "Press %s to remove the last added point"
-msgstr "Εργαλείο καμπύλης\n\n"
+msgstr ""
-"%s για το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού\n"
-"%s για το δεξί πλήκτρο του ποντικιού\n\n"
-"Ζωγραφίζει καμπύλες μπεζιέ\n"
-"Πατήστε το %s/%s για να προσθέσετε νέα σημεία\n"
-"Πατήστε και σύρετε για να ελέγξετε την καμπυλότητα\n"
-"Πατήστε το %s για να διαγράψετε το τελευταίο σημείο"
 
 msgid "Rectangle Tool\n\n"
 "%s for left mouse button\n"