diff --git a/Translations/nb_NO.po b/Translations/nb_NO.po
index 4df1f578e..d661baf38 100644
--- a/Translations/nb_NO.po
+++ b/Translations/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Language: nb_NO\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 23:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 12:32\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -395,9 +395,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this layout?"
 msgstr ""
 
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisk"
-
 msgid "Widescreen"
 msgstr "Widescreen"
 
@@ -1615,6 +1612,7 @@ msgid "Curve Tool\n\n"
 "%s for right mouse button\n\n"
 "Draws bezier curves\n"
 "Press %s/%s to add new points\n"
+"Double-click to finish drawing the curve\n"
 "Press and drag to control the curvature\n"
 "Press %s to remove the last added point"
 msgstr ""
@@ -3724,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 #. Refers to auto (automatic) mode, one of the three modes of tilemap layer pixel drawing.
 #: src/UI/TilesPanel.tscn
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk"
 
 #. Refers to stack mode, one of the three modes of tilemap layer pixel drawing.
 #: src/UI/TilesPanel.tscn