diff --git a/Translations/ro_RO.po b/Translations/ro_RO.po
index c9a4cfb1c..72aeea66e 100644
--- a/Translations/ro_RO.po
+++ b/Translations/ro_RO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 12:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-21 07:44\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -169,15 +169,15 @@ msgstr "Procentaj"
 
 #. Found in the create new image dialog. Allows users to change the color mode of the new project, such as RGBA or indexed mode.
 msgid "Color mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Mod culoare:"
 
 #. Found in the image menu. A submenu that allows users to change the color mode of the project, such as RGBA or indexed mode.
 msgid "Color Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod culoare"
 
 #. Found in the image menu, under the "Color Mode" submenu. Refers to the indexed color mode. See this wikipedia page for more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Indexed_color
 msgid "Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "Indexat"
 
 #. Found in the image menu. Sets the size of the project to be the same as the size of the active selection.
 msgid "Crop to Selection"