mirror of
https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama.git
synced 2025-02-12 16:53:07 +00:00
New translations translations.pot (Russian)
This commit is contained in:
Emmanouil Papadeas
parent
dbe849a104
commit
2cd1ec44b9
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 18:59\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 19:19\n"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
|
@ -218,31 +218,31 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Инвертировать"
|
||||
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменить"
|
||||
|
||||
#. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users expand the active selection.
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Раскрыть"
|
||||
|
||||
#. Title of a window that lets users expand the active selection.
|
||||
msgid "Expand Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Раскрыть выбранное"
|
||||
|
||||
#. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users shrink the active selection.
|
||||
msgid "Shrink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сжать"
|
||||
|
||||
#. Title of a window that lets users shrink the active selection.
|
||||
msgid "Shrink Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сжать выделенное"
|
||||
|
||||
#. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users create a border of the active selection.
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Граница"
|
||||
|
||||
#. Title of a window that lets users create a border of the active selection.
|
||||
msgid "Border Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбор границы"
|
||||
|
||||
#. Refers to a diamond-like shape.
|
||||
msgid "Diamond"
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Y-базиса:"
|
|||
|
||||
#. Found under "Tile Mode Offsets". It's a button that when pressed, enables masking for tile mode. Masking essentially limits drawing to the visible pixels of the image, thus preventing from drawing on transparent pixels.
|
||||
msgid "Masking:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Маскирование:"
|
||||
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Сброс"
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Reset Mask"
|
|||
msgstr "Сбросить маску"
|
||||
|
||||
msgid "Window Opacity"
|
||||
msgstr "Непрозрачность окна"
|
||||
msgstr "Прозрачность окна"
|
||||
|
||||
msgid "Window opacity does not work on fullscreen mode."
|
||||
msgstr "Прозрачность окна не работает в полноэкранном режиме."
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Показать направляющие"
|
|||
|
||||
#. Found under the View menu.
|
||||
msgid "Show Mouse Guides"
|
||||
msgstr "Показывать направляющие курсора"
|
||||
msgstr "Показать направляющие курсора"
|
||||
|
||||
#. Found under the View menu. When enabled, non-destructive layer effects will be visible on the canvas.
|
||||
msgid "Display Layer Effects"
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Угол:"
|
|||
|
||||
#. An image effect. Adjusts the hue, saturation and value of the colors of an image. See Pixelorama's documentation page for more information: https://www.oramainteractive.com/Pixelorama-Docs/user_manual/image_effects
|
||||
msgid "Adjust Hue/Saturation/Value"
|
||||
msgstr "Изменить Оттенок/Насыщенность/Яркость"
|
||||
msgstr "Изменить оттенок/насыщенность/яркость"
|
||||
|
||||
#. HSV stands for Hue, Saturation & Value.
|
||||
msgid "Adjust HSV"
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Заполняет нарисованную фигуру цветом,
|
|||
|
||||
#. Found in the tool options of the Pencil, Eraser and Shading tools. It is a percentage of how dense the brush is. 100% density means that the brush gets completely drawn, anything less leaves gaps inside the brush, acting like a spray tool.
|
||||
msgid "Density:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плотность:"
|
||||
|
||||
msgid "Brush color from"
|
||||
msgstr "Цвет кисти из"
|
||||
|
|
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "Luminosity"
|
|||
msgstr "Яркость"
|
||||
|
||||
msgid "Opacity:"
|
||||
msgstr "Непрозрачность:"
|
||||
msgstr "Прозрачность:"
|
||||
|
||||
msgid "Tile mode opacity:"
|
||||
msgstr "Режим прозрачности тайла:"
|
||||
|
|
@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "Отсортировать по значению"
|
|||
|
||||
#. An option of the Sort palette button found in the palette panel. When selected, the colors of the palette are being sorted based on their OKHSL Lightness.
|
||||
msgid "Sort by lightness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сортировать по светлости"
|
||||
|
||||
#. An option of the Sort palette button found in the palette panel. When selected, the colors of the palette are being sorted based on their red channel value.
|
||||
msgid "Sort by red"
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "Фильтр"
|
|||
|
||||
#. Opacity of the selected reference image on the canvas.
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Непрозрачность"
|
||||
msgstr "Прозрачность"
|
||||
|
||||
#. Color clamping of the selected reference image on the canvas.
|
||||
msgid "Color Clamping"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue