diff --git a/Translations/ro_RO.po b/Translations/ro_RO.po
index 2e4499bc0..afb431689 100644
--- a/Translations/ro_RO.po
+++ b/Translations/ro_RO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 15:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 12:31\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -395,9 +395,6 @@ msgstr "Dispunere actuală"
 msgid "Are you sure you want to delete this layout?"
 msgstr "Sigur vrei să ștergi această dispunere?"
 
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
 msgid "Widescreen"
 msgstr "Ecran lat"
 
@@ -1625,15 +1622,10 @@ msgid "Curve Tool\n\n"
 "%s for right mouse button\n\n"
 "Draws bezier curves\n"
 "Press %s/%s to add new points\n"
+"Double-click to finish drawing the curve\n"
 "Press and drag to control the curvature\n"
 "Press %s to remove the last added point"
-msgstr "Instrument Curbă\n\n"
-"%s pentru butonul din stânga al mausului\n"
-"%s pentru butonul din dreapta al mausului\n\n"
-"Desenează curbe Bézier\n"
-"Apasă %s/%s pentru a adăuga puncte noi\n"
-"Apasă și glisează pentru a controla curbura\n"
-"Apasă %s pentru a elimina ultimul punct adăugat"
+msgstr ""
 
 msgid "Rectangle Tool\n\n"
 "%s for left mouse button\n"