huskee/Pixelorama
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama.git synced 2025-02-23 14:03:13 +00:00
Code Issues Wiki Activity

New translations translations.pot (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Emmanouil Papadeas 2025-02-16 05:25:52 +02:00
parent 0fb676286f
commit 29defb5a48
1 changed files with 10 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
Translations/es_ES.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 03:25\n"
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Paneles móviles"
#. Button found in the three vertical dots menu of any panel, when Moveable Panels is enabled in the Window menu. It "detaches" the panel, making it a floating window.
msgid "Make Floating"
msgstr ""
msgstr "Convertir en flotante"
msgid "Manage Layouts"
msgstr "Gestionar diseños"
@ -1553,7 +1553,10 @@ msgid "Crop\n\n"
"%s for left mouse button\n"
"%s for right mouse button\n\n"
"Resize the canvas"
msgstr ""
msgstr "Recortar\n\n"
"%s para el botón izquierdo del ratón\n"
"%s para el botón derecho del ratón\n\n"
"Redimensiona el lienzo"
msgid "Pencil\n\n"
"%s for left mouse button\n"
@ -1673,7 +1676,7 @@ msgstr "Restablecer los colores a su estado predeterminado (negro a la izquierda
#. Tooltip of the screen color picker button found in the color picker panel.
msgid "Pick a color from the application window."
msgstr ""
msgstr "Elige un color de la ventana de la aplicación."
#. Tooltip of the color text field found in the color picker panel that lets users change the color by hex code or english name ("red" cannot be translated).
msgid "Enter a hex code (\"#ff0000\") or named color (\"red\")."
@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "Explorar en línea"
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup. Title of the tab that shows the Extensions Store, where you can download extensions.
msgid "Store"
msgstr ""
msgstr "Tienda"
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup. Text field to search for extensions.
msgid "Search..."
@ -1970,11 +1973,11 @@ msgstr "Descargar"
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup, under Options. It's the section where you can add links to more extension stores.
msgid "Store Links:"
msgstr ""
msgstr "Enlaces de la tienda:"
#. Found in the Preferences, under Extensions, in the "Explore Online" popup, under Options. Placeholder text for adding a link to an extensions store. "Will be automatically removed" refers to the text field itself, if no link is entered.
msgid "Paste Store link, given by the store owner (will automatically be removed if left empty)"
msgstr ""
msgstr "Pega el enlace de la tienda, dado por el propietario de la tienda (se eliminará automáticamente si se deja vacío)"
#. Found in the Preferences, under Extensions. This is the text of a confirmation dialog that appears when the user attempts to enable an extension.
msgid "Are you sure you want to enable this extension? Make sure to only enable extensions from sources that you trust."