diff --git a/Translations/el_GR.po b/Translations/el_GR.po
index 5cb6f9d31..42aeb73b4 100644
--- a/Translations/el_GR.po
+++ b/Translations/el_GR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-15 00:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-15 02:05\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
@@ -219,41 +219,41 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Αντιστροφή"
 
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Τροποποίηση"
 
 #. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users expand the active selection.
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Επέκταση"
 
 #. Title of a window that lets users expand the active selection.
 msgid "Expand Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Επέκταση επιλογής"
 
 #. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users shrink the active selection.
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Συρρίκνωση"
 
 #. Title of a window that lets users shrink the active selection.
 msgid "Shrink Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Συρρίκνωση επιλογής"
 
 #. Found under the Select menu, in the Modify submenu. When selected, it shows a window that lets users create a border of the active selection.
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Περίγραμμα"
 
 #. Title of a window that lets users create a border of the active selection.
 msgid "Border Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Περίγραμμα επιλογής"
 
 #. Refers to a diamond-like shape.
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμάντι"
 
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Κύκλος"
 
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Τετράγωνο"
 
 msgid "Grayscale View"
 msgstr "Προβολή σε κλίμακα γκρι"
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Ταξινόμηση κατά τιμής"
 
 #. An option of the Sort palette button found in the palette panel. When selected, the colors of the palette are being sorted based on their OKHSL Lightness.
 msgid "Sort by lightness"
-msgstr ""
+msgstr "Ταξινόμηση κατά φωτεινότητα"
 
 #. An option of the Sort palette button found in the palette panel. When selected, the colors of the palette are being sorted based on their red channel value.
 msgid "Sort by red"