diff --git a/Translations/ja_JP.po b/Translations/ja_JP.po
index d6cfbdf09..3f654d13b 100644
--- a/Translations/ja_JP.po
+++ b/Translations/ja_JP.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-06 01:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-16 20:26\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -2471,8 +2471,9 @@ msgstr "同じ名前とパスを持つパレットが既に存在します！"
 msgid "Palette name is required!"
 msgstr "パレット名が必要です！"
 
-msgid "Reducing palette size will reset positions of colors. Colors that don't fit in new palette size will be lost!"
-msgstr "パレットサイズを小さくすると、色の位置がリセットされます。新しいパレットサイズに合わない色は失われます！"
+msgid "Reducing palette size will reset positions of colors.\n"
+"Colors that don't fit in new palette size will be lost!"
+msgstr ""
 
 msgid "Position:"
 msgstr "ポジション:"