diff --git a/.github/workflows/static-checks.yml b/.github/workflows/static-checks.yml
index 2b0bde8da..3ef7f34e6 100644
--- a/.github/workflows/static-checks.yml
+++ b/.github/workflows/static-checks.yml
@@ -26,7 +26,8 @@ jobs:
       - name: Linting checks
         run: gdlint .
       - name: Spell checks via codespell
-        uses: codespell-project/actions-codespell@v1
+        uses: codespell-project/actions-codespell@v2
         with:
           skip: ./addons,*.po
-          ignore_words_list: chello,doubleclick
+          exclude_file: src/UI/Dialogs/AboutDialog.gd
+          ignore_words_list: chello,doubleclick,Manuel
diff --git a/src/Autoload/Global.gd b/src/Autoload/Global.gd
index 2216f7a90..0e1d0a470 100644
--- a/src/Autoload/Global.gd
+++ b/src/Autoload/Global.gd
@@ -272,7 +272,7 @@ func set_integer_zoom(enabled: bool):
 	else:
 		zoom_slider.snap_step = 1
 		zoom_slider.step = 1
-	zoom_slider.value = zoom_slider.value  # to trigger signal emmission
+	zoom_slider.value = zoom_slider.value  # to trigger signal emission
 
 
 func _initialize_keychain() -> void:
diff --git a/src/Autoload/HTML5FileExchange.gd b/src/Autoload/HTML5FileExchange.gd
index a2fdbd1f9..963e9c13f 100644
--- a/src/Autoload/HTML5FileExchange.gd
+++ b/src/Autoload/HTML5FileExchange.gd
@@ -72,7 +72,7 @@ func _define_js() -> void:
 
 
 # If (load_directly = false) then image info (image and its name)
-# will not be directly farwarded it to OpenSave
+# will not be directly forwarded it to OpenSave
 func load_image(load_directly := true):
 	if OS.get_name() != "HTML5" or !OS.has_feature("JavaScript"):
 		return
diff --git a/src/Palette/PaletteScroll.gd b/src/Palette/PaletteScroll.gd
index 1006a6d97..54ec03227 100644
--- a/src/Palette/PaletteScroll.gd
+++ b/src/Palette/PaletteScroll.gd
@@ -11,7 +11,7 @@ onready var scroll_container := $"%ScrollContainer"
 
 
 func _ready() -> void:
-	# Hide default scollbars
+	# Hide default scrollbars
 	scroll_container.get_h_scrollbar().rect_scale = Vector2.ZERO
 	scroll_container.get_v_scrollbar().rect_scale = Vector2.ZERO