diff --git a/Translations/ro_RO.po b/Translations/ro_RO.po
index 6f6636900..0c05444c8 100644
--- a/Translations/ro_RO.po
+++ b/Translations/ro_RO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 11:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 13:28\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1578,9 +1578,7 @@ msgstr "Instrument Elipsă\n\n"
 msgid "Text\n\n"
 "%s for left mouse button\n"
 "%s for right mouse button"
-msgstr "Text\n\n"
-"%s pentru butonul din stânga al mausului\n"
-"%s pentru butonul din dreapta al mausului"
+msgstr ""
 
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Dreptunghi"
@@ -1684,11 +1682,11 @@ msgstr "Culoarea ghidajelor de riglă afișate pe pânză"
 
 #. Found in the Preferences, in the Canvas tab. Refers to grid and guide snapping.
 msgid "Snapping"
-msgstr "Ancorare"
+msgstr ""
 
 #. Found in the Preferences, in the Canvas tab. Refers to grid and guide snapping.
 msgid "Snapping distance:"
-msgstr "Distanța de ancorare:"
+msgstr ""
 
 #. Found in the Preferences, in the Canvas tab. Refers to grid and guide snapping. Hint tooltip of the snapping distance slider.
 msgid "This is the distance in screen pixels where guide and grid snapping gets activated."