diff --git a/Translations/ja_JP.po b/Translations/ja_JP.po
index 079a01f05..233c65fc5 100644
--- a/Translations/ja_JP.po
+++ b/Translations/ja_JP.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-05 09:55\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "割合"
 
 #. Found in the image menu. Sets the size of the project to be the same as the size of the active selection.
 msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
+msgstr "選択範囲に合わせてトリミング"
 
 #. Found in the image menu. Automatically trims out all the transparent pixels, making the image smaller.
 msgid "Crop to Content"
-msgstr ""
+msgstr "コンテンツにトリミング"
 
 msgid "Resize Canvas"
 msgstr "キャンバスサイズを変更"