diff --git a/Translations/es_ES.po b/Translations/es_ES.po
index a3465db82..7b3a72841 100644
--- a/Translations/es_ES.po
+++ b/Translations/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 13:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-23 21:18\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -951,12 +951,15 @@ msgstr "Modificar canal azul"
 msgid "Modify Alpha Channel"
 msgstr "Modificar canal alfa"
 
+#. An image effect. See Pixelorama's documentation page for more information: https://www.oramainteractive.com/Pixelorama-Docs/user_manual/image_effects
 msgid "Desaturation"
 msgstr "Desaturación"
 
+#. An image effect. See Pixelorama's documentation page for more information: https://www.oramainteractive.com/Pixelorama-Docs/user_manual/image_effects
 msgid "Outline"
 msgstr "Silueta"
 
+#. An image effect. See Pixelorama's documentation page for more information: https://www.oramainteractive.com/Pixelorama-Docs/user_manual/image_effects
 msgid "Drop Shadow"
 msgstr "Sombra paralela"
 
@@ -1029,7 +1032,7 @@ msgstr "Tipo:"
 msgid "Angle:"
 msgstr "Ángulo:"
 
-#. An image effect. Adjusts the hue, saturation and value of the colors of an image.
+#. An image effect. Adjusts the hue, saturation and value of the colors of an image. See Pixelorama's documentation page for more information: https://www.oramainteractive.com/Pixelorama-Docs/user_manual/image_effects
 msgid "Adjust Hue/Saturation/Value"
 msgstr "Ajustar Matiz/Saturación/Valor"
 
@@ -1099,11 +1102,11 @@ msgstr "Colores:"
 msgid "Steps:"
 msgstr "Pasos:"
 
-#. An image effect. It maps the color of the input to the nearest color in the selected palette. Useful for limiting color in pixel art and for artistic effects.
+#. An image effect. It maps the color of the input to the nearest color in the selected palette. Useful for limiting color in pixel art and for artistic effects. See Pixelorama's documentation page for more information: https://www.oramainteractive.com/Pixelorama-Docs/user_manual/image_effects
 msgid "Palettize"
 msgstr "Paletizar"
 
-#. An image effect. It makes the input image pixelated.
+#. An image effect. It makes the input image pixelated. See Pixelorama's documentation page for more information: https://www.oramainteractive.com/Pixelorama-Docs/user_manual/image_effects
 msgid "Pixelize"
 msgstr "Pixelizar"
 
@@ -1720,7 +1723,7 @@ msgstr "Establece el límite de fotogramas por segundo de la aplicación. Cuanto
 
 #. Found in the Preferences, under the Performance section. Changes the value of the maximum undo steps projects can use.
 msgid "Max undo steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Deshaceres máximos:"
 
 #. An option found in the preferences, under the Performance section.
 msgid "Pause application when it loses focus"