diff --git a/Translations/it_IT.po b/Translations/it_IT.po
index 04d56ef3b..5b2823b4c 100644
--- a/Translations/it_IT.po
+++ b/Translations/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-06 02:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-16 20:26\n"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -2472,8 +2472,9 @@ msgstr "Tavolozza con lo stesso nome e percorso esiste già!"
 msgid "Palette name is required!"
 msgstr "Il nome della tavolozza è richiesto!"
 
-msgid "Reducing palette size will reset positions of colors. Colors that don't fit in new palette size will be lost!"
-msgstr "Ridurre la dimensione della tavolozza ripristinerà le posizioni dei colori. I colori che non si adattano alle nuove dimensioni della tavolozza andranno persi!"
+msgid "Reducing palette size will reset positions of colors.\n"
+"Colors that don't fit in new palette size will be lost!"
+msgstr ""
 
 msgid "Position:"
 msgstr "Posizione:"